プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ima novi termin sve je u redu
es ist alles in ordnung.
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
sve će biti u redu.
alles wird gut sein.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kao da je sve u redu
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
izgleda kao da je isto, ali nije u redu".
es sieht irgendwie genauso aus, aber etwas stimmt nicht."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
restoran je u prizemlju.
das restaurant ist im erdgeschoss.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i on je pre svega, i sve je u njemu.
und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
otac je u njegovoj kancelariji.
vater ist in seinem büro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
slika je u javnom domenu.
das foto ist frei zugänglich.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
videlo je gospodnje dua èoveèija, istrauje sve to je u srcu.
eine leuchte des herrn ist des menschen geist; die geht durch alle kammern des leibes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
moja kancelarija je u centru grada.
mein büro ist in der innenstadt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kada je čula vest, briznula je u plač.
als sie die nachricht hörte, brach sie in tränen aus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sve je to posledica ropstva i kolonijalizma.
sklaverei und kolonialzeit haben spuren hinterlassen.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ali, uglavnom - "nešto nije u redu.
aber hauptsächlich - "irgendetwas passt nicht.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
blagosiljaj, duo moja, gospoda, i sve to je u meni sveto ime njegovo.
ein psalm davids. lobe den herrn, meine seele, und was in mir ist, seinen heiligen namen!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
crkva ovde ima reč kada je u pitanju obrazovanje.
die kirche mischt sich auch in bildungsfragen ein.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
koja igra je u vašoj zemlji posebno omiljena?
welches spiel ist in ihrem land besonders beliebt?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gledaj dakle da videlo koje je u tebi ne bude tama.
so schaue darauf, daß nicht das licht in dir finsternis sei.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ovaj tradicionalni praznik je u rangu božića, po važnosti.
hierbei wurde die polizei unverhältnismäßiger gewaltanwendung beschuldigt. die t-shirt-kampagne hat ihren eigenen tumblr blog mit fotos und eine facebook-seite mit mehr als 800 fans.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kome je u ruci dua svega ivog i duh svakog tela èoveèijeg.
daß in seiner hand ist die seele alles dessen, was da lebt, und der geist des fleisches aller menschen?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eto, sve je to videlo oko moje, èulo uho moje, i razumelo.
siehe, das alles hat mein auge gesehen und mein ohr gehört, und ich habe es verstanden.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：