検索ワード: kajem se (セルビア語 - ドイツ語)

se
se

jebe se
danke, mein herz

cuvaj se
schönes bild

gojim se.
ich nehme zu.

zato porièem, i kajem se u prahu i pepelu.
darum spreche ich mich schuldig und tue buße in staub und asche.

mi se poznajemo
ja tebe poznajem

neću se vratiti.
ich will nicht zurückgehen.

jesi se naspavao?
jetz aufgestanden

dosadjujem se na poso
ich langweile mich

on se lako uzrujava.
er regt sich schnell auf.

dj xpect se zeza:
und ali tweel bestätigt:

napusis mi se kurca
ich mag das

koristi se uz dozvolu.
benutzt mit genehmigung.

naser weddady se šali:
dieser artikel ist teil unserer sonderberichterstattung über den aufstand in libyen 2011.

nadamo se brzoj pomoći.
wir hoffen auf schnelle hilfe.

i ako ti sedam puta na dan sagreši, i sedam puta na dan dodje k tebi i reèe: kajem se, oprosti mu.
und wenn er siebenmal des tages an dir sündigen würde und siebenmal des tages wiederkäme zu dir und spräche: es reut mich! so sollst du ihm vergeben.

kajem se što sam saula postavio carem, jer je odstupio od mene, i nije izvršio moje reèi. i rasrdi se samuilo vrlo, i vikaše ka gospodu svu noæ.
es reut mich, daß ich saul zum könig gemacht habe; denn er hat sich hinter mir abgewandt und meine worte nicht erfüllt. darob ward samuel zornig und schrie zu dem herrn die ganze nacht.

jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
denn daß ich euch durch den brief habe traurig gemacht, reut mich nicht. und ob's mich reute, dieweil ich sehe, daß der brief vielleicht eine weile euch betrübt hat,

i reèe gospod: hoæu da istrebim sa zemlje ljude, koje sam stvorio, od èoveka do stoke i do sitne životinje i do ptica nebeskih; jer se kajem što sam ih stvorio.
und er sprach: ich will die menschen, die ich gemacht habe, vertilgen von der erde, vom menschen an bis auf das vieh und bis auf das gewürm und bis auf die vögel unter dem himmel; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe.