検索ワード: malena (セルビア語 - ドイツ語)

i uvek uz tebe,znaj bicu ja,moja malena
and always by your side,know i'll be me,my little one

ako ko mazi slugu od malena, on æe najposle biti sin.
wenn ein knecht von jugend auf zärtlich gehalten wird, so will er darnach ein junker sein.

i buduæi da iz malena umeš sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenje u hristu isusu.
und weil du von kind auf die heilige schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur seligkeit durch den glauben an christum jesum.

i gospod omirisa miris ugodni, i reèe u srcu svom: neæu više kleti zemlje s ljudi, što je misao srca èoveèijeg zla od malena; niti æu više ubijati sve što živi, kao što uèinih.
und der herr roch den lieblichen geruch und sprach in seinem herzen: ich will hinfort nicht mehr die erde verfluchen um der menschen willen; denn das dichten des menschlichen herzens ist böse von jugend auf. und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebt, wie ich getan habe.