検索ワード: mu (セルビア語 - ドイツ語)

dobro si mu reko
sagte

neka mu je laka crna zemlja
let him be light black earth

i daæu mu zvezdu danicu.
wie ich von meinem vater empfangen habe; und ich will ihm geben den morgenstern.

banka mu je pozajmila 500 dolara.
die bank lieh ihm 500 dollar.

a valjalo mu je proæi kroz samariju.
er mußte aber durch samaria reisen.

otvoreno govoreći, ne može mu se verovati.
offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.

ko ima pravu ženu, ne treba mu harem.
wer ein echtes weib hat, braucht keinen harem.

trebalo mu je deset minuta da reši problem.
er brauchte zehn minuten, um das problem zu lösen.

a sinovi hetovi odgovoriše avramu govoreæi mu:
da antworteten abraham die kinder heth und sprachen zu ihm:

pevajte mu pesmu novu, složno udarajte podvikujuæi;
singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.

poslao sam mu pismo, kako bi mu predočio moju odluku.
ich habe ihm einen brief geschickt, um ihm meine entscheidung mitzuteilen.

i evo zatrudneæeš, i rodiæeš sina, i nadeni mu ime isus.
siehe, du wirst schwanger werden und einen sohn gebären, des namen sollst du jesus heißen.

dugog života nasitiæu ga, i pokazaæu mu spasenje svoje."
ich will ihn sättigen mit langem leben und will ihm zeigen mein heil."

i reèe mu isus: ako ne vidite znaka i èudesa, ne verujete.
und jesus sprach zu ihm: wenn ihr nicht zeichen und wunder seht, so glaubet ihr nicht.

girsonova: levenije sin mu, a njegov sin jat, a njegov sin zima,
gerson sohn war libni; des sohn war jahath; des sohn war simma;

sinovi katovi: aminadav sin mu, a njegov sin korej, a njegov sin asir.
kahaths sohn aber war aminadab; des sohn war korah; des sohn war assir;

da uèe mlade da ljube muževe, da ljube decu,
daß sie die jungen weiber lehren züchtig sein, ihre männer lieben, kinder lieben,