プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a ovo reèe pokazujuæi kakvom æe smrti proslaviti boga. i rekavi ovo reèe mu: hajde za mnom.
das sagte er aber, zu deuten, mit welchem tode er gott preisen würde. und da er das gesagt, spricht er zu ihm: folge mir nach!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
koji se protivi i podie vie svega to se zove bog ili se potuje, tako da æe on sesti u crkvi bojoj kao bog pokazujuæi sebe da je bog.
der da ist der widersacher und sich überhebt über alles, was gott oder gottesdienst heißt, also daß er sich setzt in den tempel gottes als ein gott und gibt sich aus, er sei gott.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pokazujuæi i dokazujuæi im da je trebalo hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj isus kog ja, reèe, propovedam vama, jeste hristos.
tat sie ihnen auf und legte es ihnen vor, daß christus mußte leiden und auferstehen von den toten und daß dieser jesus, den ich (sprach er) euch verkündige, ist der christus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a petar ustavi otide s njima, i kad dodje, izvedoe ga u gornju sobu i skupie se oko njega sve udovice plaèuæi i pokazujuæi suknje i haljine to je radila srna dok je bila s njima.
petrus aber stand auf und kam mit ihnen. und als er hingekommen war, führten sie ihn hinauf auf den söller, und traten um ihn alle witwen, weinten und zeigten ihm die röcke und kleider, welche die rehe machte, als sie noch bei ihnen war.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: