プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zelje
move
最終更新: 2024-04-09
使用頻度: 1
品質:
zelje povrce
grünes gemüse
最終更新: 2022-05-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
jer jedan veruje da sme svata jesti, a koji je slab jede zelje.
einer glaubt er möge allerlei essen; welcher aber schwach ist, der ißt kraut.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
trnje i korov æe ti radjati, a ti æe jesti zelje poljsko;
dornen und disteln soll er dir tragen, und sollst das kraut auf dem felde essen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plat, i doavi saseèe ih u lonac gde bee zelje, jer ih ne poznavahu.
da ging einer aufs feld, daß er kraut läse, und fand wilde ranken und las davon koloquinten sein kleid voll; und da er kam, schnitt er's in den topf zum gemüse, denn sie kannten es nicht.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i reèe ahav navuteju govoreæi: daj mi svoj vinograd da naèinim od njega vrt za zelje, jer je blizu dvora mog; a ja æu ti dati za nj bolji vinograd, ili ako voli, daæu ti u novcu ta vredi.
und ahab redete mit naboth und sprach: gib mir deinen weinberg; ich will mir einen kohlgarten daraus machen, weil er so nahe an meinem hause liegt. ich will dir einen bessern weinberg dafür geben, oder, so dir's gefällt, will ich dir silber dafür geben, soviel er gilt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: