検索ワード: koje (セルビア語 - ハンガリー語)

breme koje vide prorok avakum.
a teher, a melyet habakuk próféta látott.

koje si ugotovio pred licem svih naroda,
a melyet készítettél minden népeknek szeme láttára;

reforme koje su se završile, kako oni kažu.
reformok, amelyek szerintük elakadtak.

breme vavilonu, koje vide isaija sin amosov.
jövendölés babilonia ellen, a melyet látott Ésaiás, Ámós fia.

i ovaj imaše èetiri kæeri devojke koje proricahu.
ennek pedig vala négy szûz leánya, a kik prófétálnak vala.

gledaj dakle da videlo koje je u tebi ne bude tama.
meglásd azért, hogy a világosság, mely te benned van, sötétség ne legyen.

verom blagoslovi isak jakova i isava u stvarima koje æe doæi.
hit által áldá meg a jövendõkre nézve izsák jákóbot és Ézsaut.

postoje ogromne količine novca koje se ulažu u kavkasko rvanje.
oroszország: nem örültek a medáloknak az orosz nacionalisták

i dovedoše ga na mesto golgotu, koje æe reæi: kosturnica.
vivék õt a golgotha [nevû] helyre, a mely megmagyarázva annyi, mint: koponya helye.

i izidjoše na goru, i dozva koje on hteše; i dodjoše mu.
azután felméne a hegyre, és magához szólítá, a kiket akar vala; és hozzá menének.

slede fotografije koje je rami raoof objavio 28. i 29. januara na flickr.
az alábbi képeket rauf január 28-29-én töltötte fel flickr-re.

i hoæeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?
olyanokká teszed az embert, mint a tenger halai, és mint a csúszómászó állatok, a melyeknek nincsen vezérök?

ne dohvati se, ne okusi, ne opipaj; koje je sve na pogibao onome koji èini,
ne fogd meg, meg se kóstold, még csak ne is illesd.

a koje odredi one i dozva; a koje dozva one i opravda; a koje opravda one i proslavi.
a kiket pedig eleve elrendelt, azokat el is hívta; és a kiket elhívott, azokat meg is igazította; a kiket pedig megigazított, azokat meg is dicsõítette.

slovačka: proverite na demagog.sk činjenice koje političari izgovaraju _bar_ globalni glasovi na srpskom
szlovákia: a demagog.sk ellenőrzi a politikusok állításait

i drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.
még sok egyebekre is intvén [õket], hirdeté az evangyéliomot a népnek.