検索ワード: довољна (セルビア語 - フィンランド語)

Мајка није довољна.
- Äiti ei riitä.

Моја понуда није довољна?
enkö tarjonnut tarpeeksi?

- Бренда ти није била довољна.
brenda ei riittänyt.

Само се молим да буде довољна.
rukoilen vain, että se riittää.

Двојица су довољна за контролирати игру.
kaksi ihmistä pystyy hallitsemaan peliä.

Она није била довољна да те преобрати?
eikö tyttö saanut sinua käännytettyä?

Као да му једна девојка није довољна.
ihan kuin yksi tyttö ei riittäisi.

Ако је тако, то ми је довољна награда.
se riittää minulle kiitokseksi.

Довољна је награда што вас можемо служити.
meille riittää, että voimme palvella teitä.

Груди су јој малецке али довољна је пуна шака.
vähän lattarintainen mutta kyllä niistäkin kiinni saa.

Закон каже да ми је довољна само једна капљица.
lain mukaan yksi pikku pisarakin riittää.

Али је била довољна само Џенет Лонг да им се пресуди.
mutta tarvittiin ainoastaan janet long saamaan heille tuomio.

Верно служење мојој земљи је довољна награда, Екселенцијо.
maani palveleminen on riittävä palkkio, teidän ylhäisyytenne.

Дамон живот не би био довољна мотивација, али испоставља је било.
kerkesin vähän huolestua kaiken riitelynne jälkeen, - ettei damonin elämä ole tarpeeksi hyvä kannustin, mutta nähtävästi se oli.

Три дана нису довољна да стигне до Олбенија и да се врати са појачањем.
kolmessa päivässä ei ehdi albanyyn ja takaisin.

Имам жену, троје дјеце, кредит за стан. Мировина ми неће бити довољна.
minulla on perhe ja kiinnelaina, jota ei maksella eläkkeestä.

Ево ти твоја плата човечуљку. Требало би да је довољна за цео твој живот.
siinä on palkkasi, vitsiniekka.

Тај лук из његовог камиона би створио брзину која би била довољна да изазове повреду на стернуму.
tuolla pyssyllä saisi aikaan uhrin rintalastan vammat.

Њихова ефикасност и брзина којом су се кретали је била довољна да задиви сваког војног заповедника.
heidän tehokkuus ja nopeus vakuutti jokaisen sotilaskomentajan.

Морате да подигнете новац? Па, новчана награда није баш довољна, тако да мој отац мора да прода кола намештај и накит.
- palkkiorahani eivät riittäneet - joten isäni myi auton, huonekalut ja korut.