検索ワード: пробудила (セルビア語 - フィンランド語)

Пробудила ме је.
heräsin siihen.

Докторе, пробудила се.
- hän heräsi!

Пробудила сам се јутрос.
heräsin tänä aamuna...

Зашто ме ниси пробудила?
mikset herättänyt minua?

Успавана лепотица се пробудила.
prinsessa ruusunen herää.

Пробудила сам се малопре, и...
heräsin äsken ja...

Пробудила се, брзо, на посао!
hän on hereillä. töihin.

- Тата, јесам ли те пробудила?
- herätinkö sinut, isä?

И ти, си се пробудила гадљива?
ja sinä heräät pahoinvoivana.

- Пробудила се. И тата ће да дође.
isä tulee myös.

! Пробудила сам се, а ти нестао!
heräsin, etkä ollut täällä.

Ох, извини, јесам ли те пробудила?
anteeksi, herätinkö sinut?

Када сам се пробудила, било нас је петоро.
kun heräsin, meitä oli viisi.

Пробудила сам се и нашла мој пут до тебе.
muistan vain heränneeni ja löytäneeni takaisin luoksesi.

Опрости ако сам те пробудила. -У реду је.
anteeksi että herätin sinut.

Била је јако стара и умрла је а да се није ни пробудила.
hän oli hyvin vanha ja nukkui pois tajuihinsa tulematta.

Једног дана се пробудила и рекла да ништа не може да намирише.
eräänä aamuna hajuaisti oli mennyt.

Извадили су бебу из мене. Пробудила сам се јутрос и бебе више није било.
he veivät vauvan minulta.

та бука је пробудила Џекобија па га је убио на степеништу.То није било планирано
sen sijaan hän murtautui terassin ovesta. meteli herätti jacobin, joten hän ampui hänet portaisiin.

И онда се десило да сам заспала, и кад сам се пробудила, њега није било.
sitten minä nukahdin. kun heräsin, hän oli poissa.