検索ワード: najmladji (セルビア語 - フィンランド語)

najmladji kapetan...
nuorin ratsuvÄen kapteeni

ja sam najmladji. polifem.
olen nuorin, polyfemos.

- vaš sin? - moj najmladji sin.
- kuopus.

najmladji su slabi i neuhranjeni.
nuorimmat ovat heikkoja ja alipainoisia.

a ovo je moj najmladji sin,john.
- ja tämä on john, nuorimmaiseni.

briljantna. najmladji doktorant na kembridžu.
nuorin cambridgesta tohtoriksi valmistunut.

da li si bio najmladji od usvojene dece?
olitko ottolapsista nuorin?

najmladji kod badovih je još jedan propalitet.
buddin perheen nuorimmainen on yksi kaistapäistä.

najmladji čovjek kojeg je predsjednik ikad odlikovao.
kaikkien aikojen nuorin presidentin palkitsema mies.

fred, ovaj ovde, je najmladji od 12 braće i sestara.
cheers. joo.

moj najmladji sin je došao kući prošle nedelje s tuberkulozom.
nuorin poikani palasi viime viikolla tuberkuloosissa.

a david beše najmladji. i ona tri najstarija otidoše za saulom.
daavid oli nuorin. ja nuo kolme vanhinta olivat seuranneet saulia.

najmladji će ostati još nedelju dana, pre nego što se priključe porodici.
pikkulapset pääsevät perheidensä luo viikon päästä.

"i poverenja jer ce uskoro postati... najmladji premijer u ovom veku."
heillä on myös luottamus siitä, että hänestä tulee vuosisadan nuorin pääministeri.

nasao sam stari papir sa andrzejevom slikom kada je bio najmladji oficir u poljskoj vojssci.
löysin kuvan andrzejsta kun hänestä tuli nuorin ratsuväen kapteeni.

u vreme mog hvatanja... već sam bio poznat kao najmladji i najdrskiji prevarant u istoriji amerike.
jäädessäni kiinni - minua pidettiin usa:n historian nuorimpana ja uskaliaimpana huijarina.

ali, ovaj, najmladji decko hazarda moze da napravi zbrkukao sto moze da dovede svoj sevrolet do usijanja.
hazzardin pieninkin lapsi osaa sanoa nimensä yhtä nopeasti - kuin käynnistää chevyn johdoista.

jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu božiju.
sillä minä olen apostoleista halvin enkä ole sen arvoinen, että minua apostoliksi kutsutaan, koska olen vainonnut jumalan seurakuntaa.

ali prije svih, tu je bio david, najmladji sin, koji je ulijetao i izlijetao iz mnogih škola i još više veza.
ennen kaikkea perheessä oli david, nuorempi poika, joka kulki koulusta toiseen ja ihmissuhteesta toiseen.

bilo nas je dvanaest braæe, sinova oca našeg; jednog veæ nema, a najmladji je danas kod oca našeg u zemlji hananskoj;
meitä on kaksitoista veljestä, saman isän poikia; yhtä ei enää ole, ja nuorin on nyt kotona isämme luona kanaanin maassa`.