検索ワード: pretrpjela (セルビア語 - フィンランド語)

pretrpjela je posljedice.
hän sai kärsiä seuraukset?

mislim da ne bi ovo pretrpjela.
en usko, että hän olisi kestänyt tätä.

puno je pretrpjela, da dođe ovdje.
hän koki kovia ennen pääsemistään tänne.

u prošlosti si pretrpjela veliku nepravdu.
olet kärsinyt menneisyydessä suurta epäoikeudenmukaisuutta.

o, da...zagrizla da sam usnivu i pretrpjela.
minä vain... purin vain huuliani yhteen.

da li su pretrpjela šok? da li su slomljena?
ovatko ruumiit millään tavalla silpoutuneita?

mislila sam, da je ta sirotica, previše pretrpjela.
häntä ei olisi tavoitettu tietämättömänä. ajattelin, että tuo naisparka on kokenut liikaa.

Čujem da je tvoja flota pretrpjela teške gubitke.
laivastonne koki kuulemma melkoisia menetyksiä.

-jesam, ali pretrpjela sam gubitak mnogo dragocjenih predmeta.
-olen.

pretrpjela je živčani slom nakon što je njen suprug počinio samoubojstvo.
hän oli kärsinyt hermoromahduksesta miehensä itsemurhan jälkeen.

zrtva je pretrpjela višestruke oštre i snazne povrede u vrat i grlo.
uhrissa on teräaseen aiheuttamia vammoja kurkussa ja rinnassa.

premda se čini da je zgrada pretrpjela veliko oštećenje nismo našli ruševine.
vaikka rakennus näyttää vaurioituneen, - emme löytäneet romua

mogli bi držati zatočenicu koja je tijekom poroda pretrpjela ozljede opasne po život.
ja uskon, että heillä on vankina nainen, - joka on saattanut saada hengenvaarallisia vammoja synnytyksessä.

pretrpjela je udarac tupim predmetom u glavu. udarena je nečim uskim i cilindričnim.
hän on saanut vamman päähänsä tylpästä esineestä... jostain kapeasta ja lieriömäisestä.

Činjenica je da je... ove uprava upravo pretrpjela užasne gubitke, i trebamo pomoć.
tosiasia on, että - tämä hallinto kärsi juuri kauheita tappioita ja tarvitsemme apua.