検索ワード: smrznutu (セルビア語 - フィンランド語)

ne voli smrznutu hranu.
hän ei pidä naposteltavista.

- smrznutu hranu. - bljak!
-mikroaterioita.

Što kažeš za smrznutu hranu?
laitan sinulle naposteltavaa.

danas smo jeli smrznutu pizzu."
söimme tänään jäistä pitsaa."

Želim svežu, ne želim smrznutu.
ja haluan tuoretta, en pakastettua tavaraa.

kada bacim ovu super-smrznutu ćurku...
kun pudotan tämän superjäähdytetyn kalkkunan...

prvi put kad prelazite smrznutu reku, uvek rizikujete.
ensimmäisen kerran, kun menet joen yli olet aina varuillasi.

istu onu u koju ste vi stavili smrznutu svinju.
hänet jäädytettiin, silvottiin lihaveitsellä ja työnnettiin blackmantis-puusilppurin läpi. saman, jonka läpi te työnsitte jäätyneen sian.

"posebne moći. priroda ima smrznutu memoriju."
"erityisvoimia", "luonnolla on jäätynyt muisti".

dušo, hoćeš li da ti spremim smrznutu pizzu?
kultsi, haluatko minun tekevän sinulle pakatepizzan? ei.

otkud ti ovde? svratio sam na onu smrznutu stvar.
haluan sellaisen pirtelön.

drago mi je da si izašao iz dela za smrznutu hranu.
onneksi pääsit viimein pois pakasteosastolta.

- moj ujak je vlasnik. njegova firma dostavlja smrznutu hranu.
- setäni firma kuskaa pakasteita.

ne, radije bih sam jeo smrznutu hranu, već petnaesti mesec za redom..
syön yksin kuten jo reilun vuoden ajan.

ljudi su zabijali lopate u smrznutu zemlju i pitali: "imam li sreće?"
he työntävät lapion jäiseen maahan ja kysyvät:

pre 16 meseci, ja robert kapa i sedam članova posade napustili smo zemlju smrznutu u solarnoj zimi.
16 kuukautta sitten minä, robert capa ja 7 muuta - jätimme auringotta jäätyneen maan.

zar ne shvataš? bog me je bacio u ovu smrznutu jamu, i samo je moja senka lutala ovuda.
jumala sitoi minut tähän jäätyneeseen kaivokseen, - antaen vain varjostuman itsestäni toimia vapaasti.

ali roveri se nisu dovoljno približili tundri, poput marsovskih polova da razotkriju smrznutu h20 (voda).
kumpikaan kulkijoista ei ole tarpeeksi lähellä tundramaisia napa-alueita, - löytääkseen aitoa jäätynyttä h2o:ta.

jedino što ćemo uraditi, skinućemo naše jakne, zagrejati smrznutu picu, i ako se smiriš, možda ti i ponudimo parče.
jos rauhoitut, saat palan pizzaa.