検索ワード: zanemarili (セルビア語 - フィンランド語)

to bismo zanemarili.
- ei. olimme valmiita katsomaan sen läpi sormien.

-zanemarili ste naredbu!
et totellut käskyä.

- kneže, zanemarili ste me.
- olette laiminlyönyt minua.

zanemarili ste i prvu zapovijed.
et edes välittänyt ohjesäännöstä sekaantumalla heidän metsästykseensä.

lskoristili smo siromašne i zanemarili ih.
on tulevaisuutes kauhea tekojesi mukaan laskettu

znači priznajete da ste zanemarili dužnost?
myönnät siis tehneesi virheen?

zar niste zanemarili jednu veliku prepreku?
tuohan on järkyttävää.

zanemarili smo najveće probleme koje imamo kod kuće.
olemme unohtaneet suurimmat ongelmamme täällä kotona.

zanemarili ste naređenja! odstupili ste od plana!
ette pysyneet suunnitelmassa.

a vi, njezina djeca, zanemarili ste tu želju.
ette piitanneet hänen toiveestaan.

izdali me. zanemarili upute koje sam slao iz zatvora.
unohditte käskyni ja tottelitte naista.

ali su zanemarili da mi kažu kako je napaljen bio taj majmun.
mutta he unohtivat kertoa, kuinka himokas se apina oli.

ali vi ste zanemarili svoje obaveze, što ima velike posledice.
mutta sinä laiminlöit velvollisuuksiasi - erittäin vakavin seurauksin.

obojica ste grubo zanemarili direktno naređenje i lagali o tome.
jätitte häikäilemättömästi huomioimatta suoran käskyn ja valehtelitte sitten siitä.

zašto ne bismo zanemarili naše razlike dok ne pobedimo u ovom ratu?
laitetaan erimielisyytemme syrjään, kunnes sota on voitettu.

zašto ste onda zanemarili politiku policije la i napustili mesto vašeg delovanja?
miksi poistuitte paikalta? noudatin...

djeco, vaš otac i ja vas hranimo i oblačimo ali smo zanemarili nešto mnogo važnije.
isänne ja minä olemme ruokkineet ja vaatettaneet teidät mutta olemme lyöneet jotain tärkeämpää laimin.

nikad ne biste zanemarili i maltretirali svoju decu. zahtevati strašne zahteve od svoje dece.
et voisi ikinä laiminlyödä tai loukata lapsiasi ja pyytää kohtuuttomia lapsiltasi

- odredbu o prvom kontaktu donelo je veće sigurnosti 1968., a vi ste je zanemarili!
turvaneuvosto päätti ensikontaktin politiikasta vuonna 1969. te viis veisaatte siitä.

graditelji su, tartan transglobe plc, kako se tvrdi, zanemarili želje lokalnog vijeća i članova parlamenta.
rakennusyhtiö tartaanirakennus aikoo ohittaa ― kunnanvaltuuston ja parlamentti― edustajan näkemykset.