検索ワード: pedeset (セルビア語 - フランス語)

sinova nevonskih pedeset i dva;
les fils de nebo, cinquante-deux;

ljudi iz netofata pedeset i šest;
les gens de nethopha, cinquante-six;

sinova magvisovih sto i pedeset i šest;
les fils de magbisch, cent cinquante-six;

halfyuan (polujuan) 五毛 - pedeset centi .
canclsensor 審查 - une forme de censure par la suppression de messages

i stajaše voda povrh zemlje sto pedeset dana.
les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

sinova arahovih šest stotina i pedeset i dva;
les fils d`arach, six cent cinquante-deux;

i posadiše se na gomile po sto i po pedeset.
et ils s`assirent par rangées de cent et de cinquante.

i požive noje posle potopa trista pedeset godina.
noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.

sinova adinovih èetiri stotine i pedeset i èetiri;
les fils d`adin, quatre cent cinquante-quatre;

sinova elama drugog, hiljada i dvesta i pedeset;
les fils de l`autre Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

i kad se navrši pedeset dana behu zajedno svi apostoli jednodušno.
le jour de la pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.

a na prednjoj strani prema istoku zavese od pedeset lakata;
du côté de l`orient, sur les cinquante coudées de largeur,

a u vojsci njegovoj pedeset i devet hiljada i tri stotine izbrojanih.
et son corps d`armée composé de cinquante-neuf mille trois cents hommes, d`après le dénombrement;

beše ih izbrojanih od plemena neftalimovog pedeset i tri hiljade i èetiri stotine.
les hommes de la tribu de nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

beše ih izbrojanih od plemena isaharovog pedeset i èetiri hiljade i èetiri stotine.
les hommes de la tribu d`issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

beše ih izbrojanih od plemena gadovog èetrdeset i pet hiljada, šest stotina i pedeset.
les hommes de la tribu de gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.

to su porodice manasijine, a od njih beše izbrojanih pedeset i dve hiljade i sedam stotina.
ce sont là les familles de manassé, d`après leur dénombrement: cinquante-deux mille sept cents.

tada mu rekoše jevreji: još ti nema pedeset godina, i avraama li si video?
les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!

a ograda koja beše spolja prema kletima k tremu spoljašnjem pred kletima imaše u dužinu pedeset lakata.
le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;

od sinova sehanije, koji beše od sinova farosovih, zaharija i s njim na broj muškinja sto i pedeset;
des fils de pareosch, zacharie, et avec lui cent cinquante mâles enregistrés;