検索ワード: diskriminaciju (セルビア語 - ブルガリア語)

možda ćete doživeti diskriminaciju.
Няма да те лъжа. Може да те заплашват, да те дискриминират.

ne radi od toga diskriminaciju spolova.
Не намесвай половете в това.

Šta kažeš na tu pozitivnu diskriminaciju?
Какво стана с позитивната дискриминация?

-na versku diskriminaciju treba reagovati.
- Не, не. Религиозната дискриминация е призната причина за действие.

-a ti si staromodan i vršiš diskriminaciju pola.
А ти си старомоден и сексист.

umjesto javne predrasude, vidiš nesvjesnu diskriminaciju.
Вместо явни предразсъдъци имаме подсъзнателна дискриминация.

ako sam ispala, tužiću čitavu kompaniju za diskriminaciju!
Ако отпадна, ще съдя всички за дискриминация!

rumunija pozvana da okonča diskriminaciju tinejdžera zaraženih hiv-om
Призиви към Румъния да прекрати дискриминацията срещу младежите, заразени с ХИВ

Želimo da ubacimo u tužbu i versku diskriminaciju. zbog čega?
Да, Ваша чест, искаме да коригираме делото ни и да включим иск за религиозна дискриминация.

vrlo sam tužna zbog toga jer ne verujem u diskriminaciju protiv bilo koga.
И ми е тъжно, защото не вярвам в дискриминацията срещу когото и да било.

da i sudovi su voljni da je priguše kad izaziva ugnjetavanje i diskriminaciju
Съдът може да го потисне, когато причинява угнетеност и дискриминация.

američki stejt department kritikuje diskriminaciju u slici ljudskih prava u grčkoj
Държавният департамент на САЩ критикува дискриминацията по отношение на човешките права в Гърция

ako napravim izuzetke zbog trudnoće i majčinstva... ..muškarci će me tužiti za diskriminaciju.
Ако направя изключение за майките, мъжете биха могли да ме съдят за дискриминация.

ovde u americi... neki ljudi iz ove jedinice... su možda iskusili diskriminaciju zbog rase ili vere.
Сега, в Щатите... някой хора в тази армия... може да бъдат дискриминирани заради расата или вярата си.

a i njena firma smatra da je bolje da je zena na slucajevima za seksualnu diskriminaciju. cula sam.
Хубаво е жена да поема случаите за полова дискриминация.

a za vas, gđice cobam, u novoj francuskoj republici giljotina ne pravi diskriminaciju među polovima.
А за вас, г-це Кобъм... В новата Френска република гилотината не прави разлика между половете.

on se protivio zakonu zato što „seksualna orijentacija“ nije eksplicitno pomenuta kao osnov za diskriminaciju.
Той се противопостави на закона, тъй като „сексуалната ориентация” не е изрично посочена като основание за дискриминация.

iako građani teško mogu da identifikuju diskriminaciju i kršenja ljudskih prava, svi znamo da takvih slučajeva u našoj zemlji ima.
Въпреки че гражданите трудно разпознават случаите на дискриминация и нарушаване на правата на човека, всички ние знаем, че те съществуват в нашето общество.

a ja sam išla u državnu školu koja uopšte nije imala ni umetnost ni muziku pa su moji roditelji tužili dalton za polnu diskriminaciju i dobili parnicu.
Но ме записаха в едно забутано държавно училище в Охайо, без изкуства и музика. Родителите ми внесоха иск срещу Долтън и спечелиха.

orhan erindž, predsednik turskog udruženja novinara, kaže da njegova organizacija i drugi ne vrše diskriminaciju kada podržavaju novinare kojima se sudi.
Орхан Еринч, председател на Турската асоциация на журналистите, твърди, че неговата организация, както и други, не допускат дискриминация, когато оказват подкрепа на журналистите в съда.