検索ワード: hrišćansko (セルビア語 - ブルガリア語)

hrišćansko ime?
Първо име?

hrišćansko mesto.
Това християнско място.

fino, hrišćansko ime.
Хубаво християнско име.

to je hrišćansko ime?
Това не е ли християнско име?

- da, tvoje hrišćansko ime.
- Да, кръщелното ти име.

hrišćansko ime za jednog mura.
Християнско име за мавър.

od tebe tražim hrišćansko razumevanje.
Карлийн, идвам при теб, за някакво християнско разбиране.

a hrišćansko okupljanje u šatorima?
Какво ще кажете за изцеление?

-nije hrišćansko, egipatsko ni afričko.
Виж, не е християнски, египетски или африкански.

to što osećete je hrišćansko osećanje.
Но при любовта също има правила, закони, които трябва да се уважават.

karlin želi da sagradi hrišćansko naselje.
Знаеш, че Карлийн иска да превърне мястото в апартаменти за християни.

da li je ovo hrišćansko mesto? ne znam.
Този град християнски ли е?

i ima tvoje hrišćansko ime odštampano na sebi!
и твоето християнско име е гравирано на него.

pa, čini se da se to hrišćansko uznesenje ipak nije desilo.
Ами, изглежда, че това християнско грабване все пак не се е случило.

neke radio stanice tvrde da je u pitanju ono hrišćansko uznesenje.
Някои радиостанции твърдят че става въпрос за онова, християнското грабване.

hrišćansko-socijalna unija takođe je protiv punopravnog članstva turske.
Християн-социалният съюз е също против пълноправното членство на Турция.

ovo je pravo hrišćansko mesto... i vrlo sam zahvalna što ste mi pomogli u ovoj neprilici.
Ами, това е наистина християнско място, което, вие приятели, поддържате тук и аз наистина съм ви благодарна за това, че ме измъквате от това затруднено положение.

"velika iščekivanja" porodica mog oca se zove pirip, a hrišćansko ime filip...
"Големите надежди". Фамилията на баща ми е Пирипи... А кръщелното ми име, Филип...

pa, otkad je ona umrla, bio sam... odlučan da mojoj deci pružim temeljnije hrišćansko znanje.
След като тя почина, аз реших да запозная децата си с основите на християнството.

dok je hrišćansko tumačenje da oni predstavljaju pisce jevandelja njihovo pravo značenje, prema fulcaneliju, je upozorenje.
Въпреки интерпретацията за Христа което ни представят писателите на Евангелието нейният истински смисъл, според Фулканели, е предупреждение.