検索ワード: invaliditet (セルビア語 - ブルガリア語)

-i ja imam invaliditet.
Аз също имам.

da, da, trajni invaliditet.
Да, да перманентно състояние.

"verovatno ima neki invaliditet."
"Има голяма вероятност да има някои увреждания."

ako si vani, dobijaš invaliditet.
Ако си уволнен, ще получиш инвалидност.

kod ovoga je invaliditet 60%.
За нищо не стават... Един получи 60% инвалидност.

rekao sam mu da imam invaliditet.
-Принцесо, кралят от Навара.

još jedan korak i jamčim invaliditet.
Направи още една крачка и ти обещавам инвалидност.

njena skolioza je tehnički "invaliditet".
Нейната сколиоза я прави инвалид.

imam invaliditet. -to ti ne može biti izlika.
Не го използвай за извинение.

da li tvoj invaliditet ima uticaja na tvoj posao?
Има ли вашата инвалидност някога засегне работата си?

molim nekoga iz centra za spolnost i invaliditet.
Може ли да говоря с някого от Центъра за сексуалност и инвалидност?

naročito onih koje imaju ožiljke, deformitet ili invaliditet.
Особено за предизвикани от нея обезобразявания и осакатявания.

da li moj invaliditet vredi? koliko vredi društvu?
Тъкмо случай да се вслушат в инвалидите.

neću ići na invaliditet i tražiti milione dolara nego ću se samo umiriti.
Не ми се ще да стана нетрудоспособен и да съдя компанията за милиони долари.

neću vam ga dati. Želite upotrijebiti njegov invaliditet da biste nekoga uplašili.
Искате да използвате недъга му, за да плашите някого.

zbog rane od metka u ramenu. da citiram advokata: "trajni invaliditet".
Прострелян в рамото или както каза адвокатът "трайно увреждане".

suština paraolimpijade je takmičenje, a ne invaliditet. mnogi od njih nadaju se da će se vratiti kući sa medaljama.
Същността на Параолимпиадата са състезанията, а не уврежданията, и мнозина се надяват да се завърнат у дома с медали.