検索ワード: najvažnijem (セルビア語 - ブルガリア語)

radiće na najvažnijem - konverziji.
- mайло работи върху важния за всички важни адаптер.

ona je sama priprema za najvažnijem susretu.
Тя се приготвя за вечерта.

svaki vojnik se nada najvažnijem ratu u svom životu.
Всеки войник мечтае да има голяма война през живота му.

ona web- stranica posvećena je najvažnijem danu za mene i jen.
Сега ме чуй добре. Този сайт беше посветен на най-важния ден за Джен и мен. Спри с тъпите, и безвкусни шеги.

da budeš sa mnom, pored mene, u najvažnijem danu u mom životu.
Какво толкова искам? Да бъдеш с мен, до мен. На най-важния ден от живота ми.

u najvažnijem trenutku sam video otvor između barijera i rekao sam:
По едно време видях, място между бариерите и си казах:

kad on ukljući laser, u najvažnijem trenutku, dr. reynaud je pretrpio napadaj.
Точно когато включва лазера, в най-решаващият момент, д-р Рейнолд претърпява апоплектичен удар.

blair se može posvetiti, najvažnijem događaju jeseni. njezino godišnje "spavanje"
Блеър се зае с важно събитие - ежегодното преспиване извън къщи.

možda postoje i neki drugi. možda bi joj bio potreban u njenom najvažnijem danu u životu.
- Така е, но и някой друг се нуждае от внимание в най-важният ден от живота си.

onda vam još jednom čestitam, gospodine džejbez vilson, na najvažnijem nameštenju koje ste imali sreće da dobijete.
Приемете отново поздравленията ми, мистър Джейбс Уилсън, за изключителната служба, която имахте щастието да спечелите.

sad, ne centar kao što mi mislimo na centar zemlje, nego centar kao u, najvažnijem mestu za bogove olimpa.
Не в буквален смисъл, а като най-важното място за Олимпийските богове.

"mi smo kao zemlja na najvažnijem raskršću u svojoj istoriji", rekao je on pošto je dobio podršku parlamenta.
"Намираме се на най-важния кръстопът в нашата история като държава," каза той, след като получи одобрението на парламента.

njegov argument počiva na jednom najvažnijem dokazu... uzetom i ledenih uzoraka koje su naučnici izbušili iz leda da pogledaju nazad u zemljinu klimatsku istoriju, stotinama hiljada godina.
Професор Йън Кларк е водещ палео-климатолог. Той разглежда температурни записи от десетки милиони години назад. Когато изследваме климата в голям мащаб търсим геологичен материал, който може да записва климата.

entoni, ja jednostavno ne mogu da verujem, na najvažnijem noći našeg života ... si me doveo na mesto gde sam morao da gledam moju hranu ... se kuvala ispred mene.
Антъни, не мога да повярвам, че на най-важната нощ от живота ни... ти ме доведе на място, където трябва да гледам храната си... да я готвят пред мен.