検索ワード: nestrpljenjem (セルビア語 - ブルガリア語)

s nestrpljenjem čeka.
Той много се надяваше на това

sa velikim nestrpljenjem.
- with great anticipation.

Čekamo vas s nestrpljenjem!
Ще ви чакаме.

sa nestrpljenjem iščekujem suđenje.
Чакам с нетърпение съдебното дело.

sa nestrpljenjem očekujemo vašu analizu.
С нетърпение очакваме анализа ви.

sa nestrpljenjem očekujem vaše... ideje.
Нямам търпение да чуя вашите... идеи.

- s nestrpljenjem iščekuju da krenu.
Нямат търпение да участват.

dugo i s nestrpljenjem smo cekali ovo.
До края на игрите в чест на Аполон само аз мога да реша, кого да оставя и кого да изгоня.

- radujem se tome sa velikim nestrpljenjem.
- i am looking forward to it - with great anticipation.

vidimo se u subotu. -s nestrpljenjem.
Ще се видим в събота.

ankara sa nestrpljenjem očekuje narednu posetu.
Анкара очаква с нетърпение следващите стъпки в резултат на посещението.

s nestrpljenjem čekam vaše utiske. vidimo se.
Очаквам с нетърпение да получа докладите и съм сигурен, че ще се виждаме.

mnogi građani sa nestrpljenjem očekuju taj potez.
Много граждани нямат търпение това да стане.

a sada prva nagrada koju svi sa nestrpljenjem oèekujete!
А сега да пристъпим към теглене на пъвата награда.

nikada nisam sa ovolikim nestrpljenjem očekivala poziv.
Как се зарадвах на обаждането. Здравей.

između ostalog, otrežnjenje i kajanje te sa nestrpljenjem čeka.
Трепкаво те очакват трезвеност и разкаяние.

max, čekaš li s nestrpljenjem vidjeti te dvije rumbe?
Макс, очакваш ли с нетърпение да ги видиш как танцуват румба?

lavica je deo ženskog čopora čeka s nestrpljenjem jednog od mužjaka.
Лъвица, част от стадото женски очаква с нетърпение един от мъжкарите.

's nestrpljenjem smo čekali da dzejms demonstrira svoju inovaciju.'
Ние наблюдавахме Джеймс като се нареди да демонстрира творението си.

moram priznati da smo sa nestrpljenjem očekivali vaš dolazak... i pomalo nervozni.
Трябва да кажа, че очаквахме пристигането Ви с голямо нетърпение и, да си призная, с немалко нервност.