検索ワード: ograničenjima (セルビア語 - ブルガリア語)

sa ograničenjima!
С граници!

s izvesnim ograničenjima.
С ограничени права.

problemi sa ograničenjima?
- Зависимост от партньора?

ne mogu s takvim ograničenjima.
Не мога да работя при такива ограничения.

ona dolazi sa određenim ograničenjima.
Тя идва заедно с определени ограничения.

sjećaš se razgovora o ograničenjima?
Помниш ли разговора ни с границите?

mi smo odgajani sa ograničenjima roditelja.
Отгледани сме с границите на родителите ни.

ali šta snovi znaju o ograničenjima?
Но мечтите имат ли предел?

- zatvorenički brakovi su podložni ograničenjima.
За затворниците има ограничения...

rugaš se mojim ozbiljnim emocionalnim ograničenjima.
Подиграваш се на емоционалните ми ограничения.

da. ali se moraš suočiti s vlastitim ograničenjima.
Да, но за това трябва да спреш.

drugi o ograničenjima, brizi oko stoke i klaonici.
А другата беше за укротяването на добитъка в кланиците.

banke sa minimalnim ograničenjima pri depozitu ilegalnog novca.
Банките, които имат минимални изисквания, за да предотвратят депозирането на нелегални пари.

bili smo u stanju da održimo nivo nasilja pod striktnim ograničenjima.
Успяхме да поддържаме равнището на насилие в строги граници.

dođe vrijeme u životu kada se moraš pomiriti sa svojim ograničenjima.
В живота на един мъж идва момент, когато трябва да приеме, че не може да прави всичко.

bugarska i rumunija se suočavaju sa novim ograničenjima eu za izvoz hrane
България и Румъния cа изправени пред нови ограничения върху износа на хранителни продукти за ЕС

istorija nas uči da su najuspešnije civilizacije naučile da se prilagode tim ograničenjima.
Но поуката от историята е, че най-успешните цивилизации са се адаптирали към тези граници.

napisao je par knjiga o poluprovodnicima i elektronskim ograničenjima 64-bitnog mikročipa.
Чел съм няколко книги за полупроводниците и за границите на 64- битовия микрочип.

imam samo ljubav prema svom poslu i veliko znanje o fizičkim ograničenjima lepljive trake.
Просто много обичам работата си. Имам и детайлни познанията по въпросите на изолирбанда.

ne mogu da se pomirim sa fizičkim ograničenjima i gubim osećaj same sebe umesto da ga redefinišem.
Боря се в условия с физически ограничения и загубих усещането за себе си вместо да го предефинирам.