検索ワード: opterećuje (セルビア語 - ブルガリア語)

opterećuje me.
Удивително е.

opterećuje me tvoj stav.
Притеснява ме отношението ти.

i opterećuje mi savjest.
И ми тежат на съвестта.

kako bilo, to opterećuje vezu.
И винаги прецаква връзката.

sumnja opterećuje, zar ne?
Вината е изтощителна, нали?

blaine me previše opterećuje.
Блейн ме натовари твърде много.

zar te stvarno ne opterećuje?
Не усещаш ли това чувство?

"da li vas vaša duša opterećuje?
Тежи ли ви душата ви?

imam toliko toga što me opterećuje.
Олекна ми.

da li vas moj muž opterećuje poslom?
Мъжът ми не Ви претоварва с работа?

-da. mnogo opterećuje prednji levi kraj.
Заложил си много на предното ляво окачване.

jeste... ne treba to da te opterećuje.
О, да, не бива да се стресираш за това.

to je kao kad te opterećuje atmosferski pritisak.
Като атмосферно налягане, което пада.

pridruživanje hrvatske eu opterećuje izvozno tržište bih
Присъединяването на Хърватия към ЕС е пречка за експортния пазар на БиХ

da imaš problem koji godinama opterećuje tvoj život.
Че имаш проблем който ти влияе на живота от години.

ne. ovo sa Čelzinim useljenjem me zaista opterećuje.
Това, че Челси иска да се нанесе не ми дава мира.

izgleda da ga to mnogo ne opterećuje u braku.
Оу, не исзглежда да страда от прекалено много вина за брака му.

kaže sad kad je oženjen, zašto da se opterećuje time.
Каза, че е женен и няма защо да се безпокои.

ne možemo još mnogo ovako, ceo sistem se opterećuje.
Не можем да поддържаме тази стрелба. Оръжейната система се претоварва.

...upozorava nas da li je to bolest-koja nas opterećuje?
... предупреждава ни за болести на бъдещето?