検索ワード: ranjenicima (セルビア語 - ブルガリア語)

ranjenicima.
Ранен.

odnesi ranjenicima!
Занеси на ранените!

Šta je sa ranjenicima.
Как са ранените?

Šta ćemo sa ranjenicima?
А какво да правим с ранените?

- brze sa tim ranjenicima.
- Може би зад онези развалини.

- tko je s ranjenicima?
А кой е с ранените?

ranjenicima je voda neophodna.
Но имаме план. Трябва да набавим вода за ранените.

isto je s ostalim ranjenicima.
Същото е и с другите ранени.

dok, ti dodaj vodu ranjenicima.
Док, дай тази вода на ранените.

doktor sam. ostaću sa ranjenicima.
Аз съм лекар, ще остана с ранените!

- s ranjenicima? - možete. dobro.
Искаме да пренесем ранените.

kažu da je negdje na kolodvoru s ranjenicima.
Един човек ми каза, че докторът е в навеса за коли с ранените войници...

ja ću ostati s ranjenicima. to ste i vi.
Аз ще остана тук, за да се погрижа за ранените.

planirana je smotra garnizona i poseta ranjenicima.
Планираме преглед на гарнизона и посещение на ранени войници.

ranjenicima je potrebna voda, ne mogu da čekaju noć.
- Не. Ранените няма да дочакат нощта!

kad mi odemo, daj svojima... daj ranjenicima puno alkohola.
Когато се изнесем, дай на вашите ранени повечко алкохол.

brod nije luksuzan, ali bit će vam dobro. osobito ranjenicima.
Условията при нас може да не са луксозни, но обещавам, че ще се погрижим за вас, особено за ранените ви.

- dr. bashir na brodu je s nogom i ostalim ranjenicima.
- Ранените са на Веракруз.

stabilizirat ćete napajanje i pomoći ranjenicima. nećete spominjati gdje su i kada.
Стабилизирайте мощността им, погрижете се за ранените и избягвайте разговори за това, къде и кога се намират.

kako bismo preživeli, moramo biti složni, svako mora raditi svoje, bilo da je pomaganje ranjenicima, pranje posteljine, ili sterilizacija testere za amputacije na terenu.
За да оцелеем,трябва да се държим заедно, всеки ще си върши назначената работа,независимо дали ще е помощ на ранените, изваряване на чаршафи, или стерилизиране на триони за бойни ампутации.