検索ワード: sekretarijata (セルビア語 - ブルガリア語)

u poverljivim dokumentima sekretarijata.
Досието му в sec.

ovde anuk majer iz školskog sekretarijata.
Аз съм Анук Майер от училището.

pogledati ću na web stranici državnoga sekretarijata.
Ще погледна в сайта secretary of state.

stani, nisam otpustila nikoga iz sekretarijata.
- Няма да уволнявам министри.

cia je to nabavila is državnog sekretarijata. on je opasan.
ЦРУ получиха тези снимки от департамента.

Šta je sa mobilnim? Čekam u redu kod sekretarijata za zdravlje.
Във връзка е със Секретаря на общината.

alexis ga je upisala za klub pivo meseca za godišnjicu dana sekretarijata.
Алексис го е записала в клуба "Бира на месеца" заради деня на... рождения му ден.

imam veoma važan poziv iz državnog sekretarijata koji moram da prihvatim.
Имам да проведа важен разговор с Държавния секретар.

jedna od linija u tom svežnju kablova je strogo poverljiv sekretarijata odbrane.
Един от кабелите функционира като, поверителна линия с Д.О.Д.(Департамента за защита)

trebalo je da počne istraga protiv njega od strane sekretarijata zbog nelegalne trgovine.
sec щяха да разследват Роджър за вътрешна търговия.

cary, mi smo s nekih problema s andrewom wiley, istražitelj iz državnog sekretarijata.
Кери имаме проблем с Андрю Уайли, следовател от щатската прокуратура. - Да, познавам го.

na sastanku je pokrenuta inicijativa da se u italijanskoj luci bari otvori kacelarija sekretarijata koridora 8.
Срещата даде ход на инициативата да се открие Секретариат на коридор №8 в Бари, Италия.

organizator sastanka bio je centar za sprečavanje sukoba sekretarijata oebs- a sa sedistem u beču.
Срещата бе организирана от Центъра за предотвратяване на конфликти към Секретариата на ОССЕ във Виена.

- dodji ovamo. meri hani se zalagala da se obuhvati i načelnik gradskog sekretarijata za prihode.
Харни поиска намесата на Отдела по приходите.

direktor sekretarijata unisdr salvano briseno izjavio je za setimes da naredne faze zahtevaju jaču zakonsku obavezu regionalnih vlada.
Директорът на секретариата на МСНРООН Салвано Бризено каза за setimes, че следващите етапи изискват по-силна правна ангажираност на регионалните правителства.

portparol američkog državnog sekretarijata ričard baučer rekao je da je vašington uveren da će eu i nato pravovremeno utvrditi detalje svoje saradnje.
Говорителят на Държавния департамент на САЩ Ричард Баучър заяви, че Вашингтон е уверен, че ЕС и НАТО ще постигнат навреме споразумение за сътрудничеството помежду си.

predlogom se poziva na stvaranje nezavisnog ministarstva turizma, turističkog sekretarijata i marketinške kompanije, čija bi jedina svrha bila da promoviše grčku.
Предложението призовава за създаване на независимо министерство на туризма, секретариат по туризъм и маркетингова компания, чиято единствена цел да бъде рекламирането на Гърция.

tužioci su odlučili na plenarnom sastanku da sedište stalnog tehničkog sekretarijata tužilaca bude u bukureštu -- što je odluka koju je koveši javno pozdravila.
На пленарно заседание прокурорите решиха седалището на Постоянния технически секретариат на прокурорите да бъде в Букурещ – решение, което Кьовеси приветства публично.

kusari-lila: odluka o merama reciprociteta razmatrana je u okviru sekretarijata cefta, ali za bilateralna, a ne multilateralna pitanja.
Кусари-Лила: Решението за реципрочни мерки е поставено на масата на двустранните връзки, а не на многостранните връзки в Секретариата на ЦЕФТА.

regionalna konferencija o najefikasnijim praksama i inicijativama u borbi protiv korupcije održana je početkom aprila u tirani, u organizaciji oebs-a i regionalnog sekretarijata pakta za stabilnost.
ОССЕ и Регионалният секретариат на Пакта за стабилност организираха в началото на април в Тирана регионална конференция по най-ефективните практики и инициативи в борбата с корупцията.