検索ワード: socijaldemokrata (セルビア語 - ブルガリア語)

nastavljam od socijaldemokrata.
Продължавам от социалната демокрация.

on je lider socijaldemokrata, saveznika bsp- a.
Той е лидер на социалдемократите -- съюзник на БСП.

radojčić je član vladajuće stranke nezavisnih socijaldemokrata.
Радойчич е член на управляващата Партия на независимите социалдемократи.

ulof palme je veliki čovek, vođa švedskih socijaldemokrata.
Улоф Палме е велик човек, лидер на социалдемократите в Швеция.

ona zavisi od podrške opozicionih stranaka, posebno socijaldemokrata.
То разчита на подкрепата на опозиционните партии и особено на социалдемократите.

novi lider makedonskih socijaldemokrata kaže da želi da obnovi imidž stranke.
Новият лидер на социалдемократите в Македония каза, че иска да обнови имиджа на партията.

lider socijaldemokrata mirčea džoana izjavio je da je bio iznenađen odlukom.
Лидерът на социалдемократите Мирча Джоана заяви, че е изненадан от решението.

poslanica socijaldemokrata u ep korina kretu kaže da je zabrinuta njegovim izborom.
Депутатът от социалдемократите в ЕП Корина Крету каза, че е разтревожена от неговия избор.

lider socijaldemokrata obećao je brzo okončanje političke krize ukoliko postane predsednik.
Лидерът на социалдемократите обеща, ако стане президент, бързо да сложи край на политическата криза.

jelić je bio izabran za predsednika pre godinu dana, kao kandidat vladajućih socijaldemokrata.
Йелич бе избран за президент преди година като кандидат на управляващите социалдемократи.

socijaldemokrata adrijan severin suočava se sa istragom o korupciji nakon glasanja evropskog parlamenta.
Социалдемократът Адриан Северин ще бъде разследван за корупция след гласуване в Европейския парламент.

pazi ovo, vladimira Žirinovskog, vođu ruskih socijaldemokrata, protežira najgroznija zla sila dvadesetog veka.
Чуй това. Владимир Жириновки, лидер на руските социалдемократи, е издигнат на власт от най-злокобната сила на века.

glavna opoziciona stranka sdsm izabrala je ljubomira frčkovskog koji takođe uživa podršku manjih novih socijaldemokrata.
Основната опозиционна партия СДСМ избра Любомир Фръчковски, който се радва също и на подкрепата на по-малката партия на Новите социалдемократи.

glavna opoziciona stranka sdsm odabrala je ljubomira frckovskog, koji takođe uživa podršku manjih novih socijaldemokrata.
Главната опозиционна партия СДСМ избра Любомир Фръчковски, който също има и подкрепата на по-малката партия на Новите социалдемократи.

nebojša radmanović, član saveza nezavisnih socijaldemokrata premijera rs milorada dodika, predstavljaće bosanske srbe u predsedništvu.
Небойша Радманович, член на партията на премиера на РС Милорад Додик Съюз на независимите социалдемократи, ще представлява босненските сърби в Председателството.

mada ga je većina ljudi dobro prihvatila, skoplje 2014. je podstaklo debatu između vlade i opozicionih socijaldemokrata.
Макар и да е добре посрещнат като цяло, проектът "Скопие 2014" предизвика продължаващ дебат между правителството и опозиционната Социалдемократическа партия.

lider socijaldemokrata milorad dodik postao je novi predsednik vlade republike srpske nakon što je parlament u utorak odobrio vladu koju je on predložio.
Социалдемократическият лидер Милорад Додик е новия премиер на Република Сръбска, след като парламентът гласува във вторник за предложения кабинет.

glavni kandidat za premijera je lider saveza nezavisnih socijaldemokrata (snsd) milorad dodik. [afp]
Основният претендент за премиерския пост е лидерът на Съюза на независимите социалдемократти (СНСД) Милорад Додик. [АФП]

rastuća snaga dodika i njegovog saveza nezavisnih socijaldemokrata (snsd) verovatno je najznačajniji izborni trend, kažu politikolozi.
Нарастващата сила на Додик и неговата партия СНСД вероятно са най-важният резултат от изборите, смятат политолози.

dva glavna učesnika trke su sadašnji predsednik trajan basesku i socijaldemokrata mirča džoana. [gabrijel petresku/setimes]
Двама от основните претенденти в надпреварата са сегашният президент Траян Бъсеску и социалдемократът Мирча Джоана. [Габриел Петреску/setimes]