検索ワード: trezan (セルビア語 - ブルガリア語)

trezan sam.
Трезвен съм

- samo trezan.
Но се лекувам.

bio je trezan.
Беше трезвен.

jesi li trezan?
Трезвен ли си вече?

- ako je trezan.
Солидни ли сте?

ja ću biti trezan.
Да.

da li si trezan?
Да не си изтрезнял?

- trezan sam osam dana.
- Трезвен съм вече осем дни.

bar ne kad sam trezan.
Не и когато съм трезвен.

au... dve nedelje trezan.
Трезвен от две седмици.

- vidim kako si trezan.
Трезвен съм. - Разбира се, че си.

- kako si postao trezan?
- Как стана трезвеник?

bio sam trezan 15 godina.
Аз..бях трезвен в продължение на 15 години.

danas sam 45. dan trezan.
Аз не пия вече 45 дни.

- ne umem da letim trezan.
- Аз пък няма да се кача трезвен.

"kada trezan pleše uvrnuto..."
Обикновен човек, а танцува по такъв начин!

iako je yankee, bar je trezan.
Е, като е янки, поне е трезвен.

nećeš valjda sa ostaneš trezan.
Смисъл, не искаш да бъдеш трезвен за върха.

slušaj, želim da budeš trezan...
Мамка му, ставай Джаджа. Искам да изглеждаш трезвен. Трезвен.