検索ワード: upozoravao (セルビア語 - ブルガリア語)

upozoravao sam je.
Предупреждавах я.

upozoravao si me?
- Постави ме пред свършен факт.

shigeru me je upozoravao.
Шигеру ме предупреди.

ralph je upozoravao na to.
Ралф ме предупреди да не го правя.

ko te je upozoravao? -piskaralo.
- Драскачката!

upozoravao sam te, ali nisi slušao.
- Опитах да те предупредя, но не ме послуша.

mislim da me upozoravao na oluju.
Просто усещам интелигентност в него и мога да се закълна, че дойде да ме предупреди за плазмената буря.

tako si me upozoravao i za sarthong 5.
Предупреди ме същото и за Сартонг v.

tata nas je upozoravao da ostanemo u dvorištu.
Татко ни предупреждаваше да не се отдалечаваме от двора.

jor-el me upozoravao, ali nisam slušao.
Джор-Ел се опита да ме предупреди, но не го послушах.

kaže da te je samo upozoravao jer mu se sviđaš.
Каза, че само те е предупреждавал, защото те харесвал.

to je ono na šta je memorandum sitibanke upozoravao:
В доклада на citibank се предупреждавало:

trebalo je da obratiš pažnju kad sam te upozoravao.
Трябваше да спазиш предупреждението ми.

-upravo na to sam te upozoravao, agente walker.
Затова те предупредих, агент Уокър.

on nas je upozoravao da ne idemo na Đavolju grivu.
Така и стана. Предупреждаваше ли?

ako je upozoravao na ovu otmicu, misliš da zna gde je?
Уолтър, ако е искал да я предупреди за отвличането дали знае къде е сега?

brott je uporno upozoravao taylora brindella da je lek opasan.
И Брот е продължил да изпраща писмо след писмо на Тейлър Бриндел, предупреждавайки го, че лекарството не е безопасно.

otac me je oduvek upozoravao da duhove i trolove ostavim na miru.
Баща ми винаги ме е предупреждавал, да стоя по-далеч от духове и тролове.

uvijek je bio tu, upozoravao nas na opasnost, štitio nas od zla.
Винаги ни е предупреждавал и ни е пазел.

sestro, često sam te upozoravao da mi ne govoriš te sudske koještarije.
Предупредил съм те да не ми говориш така високопарно.