検索ワード: upravljala (セルビア語 - ブルガリア語)

upravljala time.
Бях добре.

- ti si upravljala?
Вие сте била пилотът?

upravljala sam avionom.
Грей, трябва ми помощ. Управлявах самолет.

-upravljala si avionom.
- Аз го убих. Това беше планът. - Ти си управлявала самолета Сара.

da, ona je upravljala čamcem.
Да, тя е която задигна лодката.

tako je upravljala preko quarka.
Като се омъжи за Куарк, тя запази контрола над нея.

odavde je posada upravljala brodom.
Това е контролния център, от където екипажът на Гомтуу са ръководели техните пътувания.

jesi li ikad upravljala, radila računovodstvo?
Някога била ли си мениджър? Правила ли си инвентаризация?

jedna je upravljala perionicom veša u la,
Едната имаше бизнес за химическо чистене в Лос Анджелис.

upravljala sam rančom sama sa svojim ćerkama.
Сама управлявах ранчото и дъщерите ми

- jel' to ona upravo zemljo-upravljala?
- Тя да не използва контрол над земята?

da, ranije sam upravljala tim vozilom iz kampanje.
Да, имам предвид по-рано карах тази кола.

nikad nisam upravljala u crvotočini. ti bi trebao...
Никога не съм летяла в тунел.

zbog povreda nanetih u vozilu kojim je ona upravljala.
- Какво? Искът е за наранявания, причинени от нейното шофиране.

jesi li sigurna da nisi malo upravljala ili nešto slično ?
Сигурна ли си, че не си се заблудила?

izgleda da je tada tobom upravljala tvoja ovisnost, dusty.
Изглежда навикът те е контролирал, Дъсти.

obrati pažnju kako pomeram ruke i noge da bih upravljala letom.
Внимавай и гледай как местя ръце и крака, за да контролирам полета. Готова?

nismo bili spremni, te je tako našom voljom upravljala nestašica.
Нямахме време да се подготвим както трябва.

ali ovo... gotovo kao da laserskom bušilicom nije upravljala kontrolna konzola.
Но това... Сякаш лазернтата пробивна машина е работела отделно от контролната си конзола.

kućni je radovima uglavnom upravljala wendy. pogledaj! - Što?
Най-вече Уенди се занимаваша с домашните задължения.