検索ワード: vinogradu (セルビア語 - ブルガリア語)

u vinogradu.
- Да. В лозята.

bila sam u vinogradu.
Бях извън града.

uživajte u vinogradu!
Забавлявайте се.

- kao obično. u vinogradu.
При лозите си, както обикновено.

jutros sam bio u vinogradu.
Сутринта ходих на лозето.

-proveo sam leto na vinogradu.
- Прекарах лятото на лозята.

jeste li joj reći o ed vinogradu ?
Дали си и казала за лозето на Ед?

sećaš li se? bili smo u vinogradu...
Бяхме в едно лозе...

sine idi i radi danas u mom vinogradu.
и отиде той при първия, та каза: чедо, иди днес работи на лозето ми.

ima neko vinsko hitno dešavanje u vinogradu.
Там има някакъв сорт вино спешно случващ се в лозето.

ivet, ako vam budem trebao, u vinogradu sam.
Ивет, искам да се видя с г-ца Дофин. - Да, г-не.

to je vinarski kraj, od vajkada rade u vinogradu.
Това е страната на виното. Те цял живот прекараха из лозята.

bilo je to pre 70 godina baš ovde u ovom vinogradu.
Било е преди 70 години, точно на това лозе.

ali kada se desi smrt u vinogradu... vino postane kiselo.
Но когато някой е умрял в лозето... виното става кисело.

bila je vodič u malome vinogradu u sjevernoj kaliforniji.
Бeшe гид нa eднa мaлкa винapнa в Кaлифopния.

marisin vinski klub je pravio izlet u lokalnom vinogradu.
Винарския клуб на Марис проведе разходка до местните лозя.

evo, veliki izazov na martinom vinogradu, lov na kitove.
И разбира се, най-голямото нещо в Лозята на Марта - китолов.

Čuj, mislim da mami treba radnika u vinogradu, ako si zainteresovana.
Мисля че на майка ми и трябва някой във винарната, ако си заинтересована.

budući da sada zna o vinogradu , ona cijeđenje ed je grožđe za više novca .
Защото тя сега знае за лозето и изстисква гроздето на Ед за още пари.

a ja sam se nadala da cu do sada vec biti u mirnom vinogradu u saint emilionu.
А аз се надявах вече да живея в къща с лозя в Сан Емилион.