検索ワード: isprali (セルビア語 - ヘブライ語)

ali isprali smo ga.
אבל רוקנו את זה ממך.

isprali ste joj mozak.
היא לא יודעת מה היא רוצה. -עשית לה שטיפת מוח.

i vi ste isprali krv?
שטפת את הדם?

- isprali su vam mozak.
-הם עשו לך שטיפות מוח, קומנדר.

frediju su isprali mozak.
פרדי עבר שטיפת-מוח.

da su mi isprali mozak?
מה את חושבת? את חושבת שעשו לי שטיפת מוח.

ali ako su mu isprali mozak...
אבל זה עלול להיות ממש רע, אם... . אם הם שולטים על החשיבה שלו, חברים... קראת מספיק.

vašoj kćerki smo isprali želudac.
שאבנו לבת שלך את הקיבה.

Šta, isprali joj mozak ili slično?
הם שטפו לה את הראש או משהו. זאת הסופה.

isprali smo lekove iz njegovog stomaka.
שטפנו את כל התרופות החוצה.

hajde, isprali smo smo ti svu sapunicu.
בואו, הקצף נעלם.

zvuči kao da su isprali mozak profesoru.
זה נשמע כאילו הם עשו לפרופסור שטיפת מוח.

isprali su mu mozak, nije njegova krivica.
הוא עבר שטיפת מח, זה בקושי אשמתו.

a ja se plašim da su ti isprali mozak.
ואני חושש ש שעברת שטיפת מוח.

mislim, šta su ti uradili, isprali mozak?
! מה הם עושים לכם? עשו לך שטיפת מוח?

domoljubi u zračnim snagama isprali su ti mozak.
החבר'ה מחיל האוויר עשו לך שטיפת מוח.

isprali su mu mozak da misli da je oružje zla.
שטיפת מוח לחשיבה הוא היה נשק של רשע.

isprali smo tecnost, ali problem nije u njegovim plucima.
הוצאנו ליטר נוזלים, אבל הבעיה לא הייתה הריאות.

isprali su mozak kristi, kao što će i ona uraditi bili.
לא בהכרח. ותראי, את יודעת, הן צודקות.

započeli smo sa natrijevim bikarbonatom kako bi isprali uran iz organizma.
התחלנו טיפול בסודיום ביקרבונאט לנסות לשטוף לו את האורניום מהמערכת.