検索ワード: izbledeti (セルビア語 - ヘブライ語)

nemoj izbledeti.
אל תדעכי.

romansa će izbledeti.
הרומנטיקה תדעך.

hoće li znak izbledeti?
הסימן יעלם?

bol zbog raskida Æe izbledeti,
"כאב הפרידה יימוג.

"neka bude šta bude neću izbledeti"
מה שלא יבוא אני לא במחבוא

"bolje izgoreti nego izbledeti."
עדיף להישרף מאשר להתפוגג.

bol će prestati, šok će izbledeti...
ההלם יתפוגג... היי, את מוכנה ללכת? הזזתי את ההזמנה שלנו.

tvoja reputacija će izbledeti zauvek.
במקרה הטוב, אתה תהיה נעול בכלא למשך שאר החיים שלך.

a moj otisak na tebi neće nikad izbledeti.
וסימן שלי עליך לא יימוג.

ali moja ljubav nikad neće izbledeti, videćeš...
"אהבתי לעולם לא תדעך" "עוד תראי"

osim ovog lošeg momka. ovaj nikada neće izbledeti.
חוץ מלזה, הוא בחיים לא ידהה.

ne, nije tako, dušo. znaš da će to vremenom izbledeti.
לא, את לא, מותק, וזה יעלם מהר.

bol zbog raskida Æe izbledeti, ali moraŠ da se zapitaŠ
את יודעת, כאב פרידה יימוג, אבל את צריכה לשאול האם לשים אותו לפני עצמך

sećanja će izbledeti. i onda ćeš shvatiti da si opet svoj.
הזיכרונות שלהם יעלמו, ואז תבין שזה עשוי לאפשר לך להיות אתה עצמך.

eriče, moje opekotine će izbledeti, ali tvoj stid nikad neće.
אריק, הכוויות שלי ייעלמו, אבל הבושה שלך תישאר לנצח.

oduvek sam mislila da će gnev koji nosi u sebi, vremenom izbledeti.
תמיד חשבתי שהכעס שהוא שמר בתוכו ידעך עם הזמן.

njena moć nad vama će izbledeti. srednja zemlja je ponovo bezbedna.
הקלטת שבה למקום שממנה באה, השפעתה עליך תתפוגג גם כן.

* nijedna vatra ih ne može sagoreti * niti vreme izbledeti... *
האש לא תוכל לשרוף לא תוכל להישחק

ako ga ne prekrijemo, tepih će izbledeti i biti uništen za par nedelja!
אם לא נהיה יסודיות, השטיח ידהה ויתקלקל בתוך שבועות!

ako morska voda postane previše topla, koralni grebeni će izbledeti i umreti.
אם מי הים יתחממו יותר מידי, שוניות האלמוגים ילבינו וימותו.