検索ワード: prenošenja (セルビア語 - ヘブライ語)

bez prenošenja poruka.
בלי להעביר הודעות, טוב?

to je prost primer prenošenja.
זה מקרה פשוט של העברה.

nema oštećenja, nema prenošenja farbe.
ללא-נזק, ללא העברת-צבע.

da smanjim šanse prenošenja bolesti.
כדי לצמצם את הסיכון בהעברת המחלה.

moji načini prenošenja su iznad vaših.
רמת המשכל שלי נשגבת מכם כעת.

meni treći omiljeni sustav prenošenja pisane riječi.
המצאתם את הכינויים האלו כרגע. אני מניח שזה נכון.

mislim da možda usvajate neka christianova prenošenja osećanja.
אני פשוט חושבת שאתה מפנים דברים שכריסטיאן מקרין. מה? !

a svi znakovi upućuju na nameru prenošenja smaknuća uživo.
כשכל הסימנים מצביעים על כוונה להוציא להורג בשידור חי בדקות הקרובות.

-ne. džej ti je rekao da način prenošenja mora biti precizniji.
לא, ג'יי-טי אמר שמנגנון ההדבקה חייב להיות ספציפי יותר מזה אחרת חצי מהאזור כבר היה נדבק.

i, čak i da se ne prenosi zrakom, samo nagađamo o načino prenošenja.
ואפילו שזה לא עובר באוויר, אנחנו רק מנחשים לגבי שיטת ההעברה של הנגיף.

-refleks prenošenja krivice na žrtvu protivi se navikama koje želimo da podstaknemo.
הרפלקס הזה להטיל את האשמה על הקורבן מנוגד לסוג ההרגלים שאנחנו מעודדים.

postoji velika pravougaona lokva krvi na sredini vreće za spavanje sa nekoliko pratećih prenošenja.
יש מלבן גדול של שלולית דם במרכזו של השק-שינה... עם כמה העברות-נלווים.

u stvari, aspekt prenošenja svojstava određenih ličnosti nekim drugim ličnostima mogu se naći i unutar same biblije.
בספר התנ"ך מופיע סיפורו של יוסף. יוסף היה אבטיפוס של ישו. הוא נולד בלידת פלא, ישו נולד בלידת פלא.

ovaj pauk koji živi u travi, lovi koristeći reflekse... sa tolikom brzinom prenošenja kroz nerve... da neki naučnici veruju da se graniči sa predvidiljivošću...
עכביש הדשא הזה צד בעזרת זה שהוא מרגיע את האוייב וגובר על מערכת העצבים שלו בכזאת מהירות שיש כמה חוקרים שמאמינים שכמעט כל מקום שהוא נמצא ידוע מראש... החברה האלה אידיוטים.

lako je predpostaviti da je atmosfera ta, koja pokreće vremenske prilike. to je naravno, delimično tačno. ali u smislu prenošenja toplote oko planeta, okeanske struje su pogonska sila.
והמשמעות היא שלשינויים בזרמי האוקיינוס יכולים להיות השפעות גדולות על מזג האויר בכל העולם.