検索ワード: promisliš (セルビア語 - ヘブライ語)

samo želim da promisliš
אני רק מנסה לגרום לך להתפכח.

molim te da promisliš.
אני מתחנן בפניך לשקול מחדש.

možda treba da promisliš.
אולי כדאי שתחשבי על כל העניין שוב.

onda kad promisliš, kako je bilo?
אז... במבטלאחור,איךאתהמרגיש?

da promisliš o majčinim osjećajima.
אני צריך שתפסיק ותתחשב ברגשותיה של אמך.

moraš da usporiš, malo promisliš.
אתה צריך להאט, קח את הזמן.

prvo odmjeriš, promisliš, onda reagiraš.
אתה מודד, אתה חושב, ואז אתה פועל.

ali želim da promisliš o nečemu.
אבל אני רוצה שתחשבי על משהו.

jack, želim da promisliš što radiš.
ג'ק, אני רוצה שתחשוב על מה שאתה עושה.

ne bi škodilo da ubuduće malo promisliš.
לא יזיק לך לחשוב טוב יותר בפעם הבאה, נכון?

ne promisliš o svojim programima, frankline.
אתה לא חושב על התוכניות שלך עד הסוף.

treba ti još vremena da promisliš, shvatam ...
אתה רוצה עוד קצת זמן כדי לחשוב על כל העניין, אני מבין את זה.

bolje da dobro promisliš o ovome, haris.
כדאי שתחשוב טוב מאוד על כך, האריס.

možeš uzeti trenutak da promisliš o tome ako želiš.
אתה יכול לקחת רגע לחשוב על זה אם תרצה.

nije mi ni palo na pamet. ti o svemu promisliš chuck.
אתה מכיר אותי טוב מאוד, צ'אק.

pustit ćemo te na miru par sati da promisliš što si napravio delu.
ניתן לך כמה שעות שקט להרהר במה שעשית לדל.

ako misliš da ideš na taj put, moraš još jednom da promisliš.
אז אם אתה חושב שאתה עדיין תספיק להגיע בשש שעות..

kada malo bolje promisliš, to je na neki način bila tvoja greška.
כשאתה חושב על זה, היתה זו אשמתך במידת מה.

ti si tužno nacrtano srce koje krvari svuda. - samo želim da promisliš
אתה מחזה עצוב של לב המדמם ומכתים הכול.

na koliko, zavisi od toga šta kažeš, pa predlažem da dobro promisliš!
אתה הולך לכלא.