検索ワード: pulitzera (セルビア語 - ヘブライ語)

- ne, pulitzera.
נסי פרס פוליצר.

dobiću pulitzera!
‎ברמה של פוליצר‎

dobila je pulitzera!
וזכה בפרס פוליצר.

bila sam finalist za pulitzera.
הייתי מועמדת לפרס פוליצר.

verovatno bih doneo kući pulitzera.
כנראה להביא הביתה פוליצר.

- sutra će mi uručiti pulitzera.
-כך גם הרבה אנשים. מחר בערב הם מעניקים לי פרס פוליצר...

znaš onog pulitzera kojeg si dobio?
הוא בסדר. זוכר את פרס פוליצר שזכית בו?

dobitnik tri pulitzera, joder rayne?
ג'ו דריין שזכה בשלושה פרסי פוליצר?

Čestitam ti za pulitzera. to je neverovatno.
ברכותיי על הזכייה בפוליצר.

izgledate mi kao netko tko bi radije imao pulitzera...
את נראית כמו מישהי שמעדיפה לזכות בפוליצר... נכון?

pokaži mi nešto novo i ja cu ti ispolirati pulitzera
אם תראה לי משהו חדש, אבריק בשבילך את הפוליצר.

ali se ne mogu nositi s činjenicom da ćeš osvojiti pulitzera samo za sebe.
אבל לא אוכל לתת לך לזכות בפרס פוליצר לבדך.

raskrinkaj to mjesto kao što je maisel napravila sa bedlamom. osvoji pulitzera.
תחשפי את המקום כמו שמייזל עשתה ב"בדלם" 1946, תקבלי פוליצר.

poslednje što mi je rekla... kad završi priču i izda je, biće to za pulitzera.
הדבר אחרון היא אמרה לי ... היא מושכת את זה, היא מנעול לפוליצר.

-da si dobio tu poruku i posao i tog pulitzera, završio bi poput wesa.
נניח שהייתי מוסרת לך את ההודעה והיית מקבל את העבודה.

hoćeš li nam pomoći plasirati priču i dobiti još jednog pulitzera da prvi ne bude usamljen?
אז מה אתה אומר, דני? רוצה לעזור לנו להפיץ את הסיפור הזה ואולי לזכות בעוד פוליצר שיארח לחברה לפוליצר הראשון?

-pokrenuli smo besplatne novine, ali je onda slikao spašavanje rudara, zaradio pulitzera, karijera mu blista.
-ווס גרין. כן, שנינו התחלנו לפני כמה שנים בחינמון מקומי. אבל אז הוא השיג תמונה של הצלה של כורה, שהביאה לו פרס פוליצר, והקריירה שלו המריאה.

mark je bio glavni u kampusu u kojem je bilo 19 nobelovaca, 15 dobitnika pulitzera, dva buduća olimpijca i jedna filmska zvijezda.
ומארק היה הדבר הגדול ביותר בקמפוס שכלל 19 חתני פרס נובל, זוכי פרס פוליצר ‎15, שני מתחרים אולימפים עתידיים, וכוכב קולנוע.

nikad nećemo osvojiti a cappella pulitzera ako ćemo tako pjevati! a ako ne pobijedimo, nemamo šanse povaliti nešto na tulumu poslije.
בחיים לא נזכה בתחרות הזמירות ללא מנגינה, עם הופעה כזאת, ואם לא ננצח אין סיכוי שנקבל זיון במסיבה.