検索ワード: srećete (セルビア語 - ヘブライ語)

vi srećete mnoge ljude ovde
אתה מכיר את הרוב במחוז.

srećete tu divnu, egzotičnu ženu.
אתה פוגש אישה מהממת ואקזוטית.

ti i prijatelji izlazite, srećete žene...
אתה והבחורים, אתם יוצאים, מתרועעים עם נשים.

ne srećete ih toliko mnogo ovih dana.
אתה לא פוגש רבים מהם בימים אלה.

dakle.... ovde se obično srećete na piću?
אז... זה כאן היכן שאתה בדרך כלל נפגש למשקה?

koliko se često srećete, o čemu razgovarate.
באיזו תדירות אתם נפגשים. על מה אתם מדברים.

jer to je nešto najteže sa čim se srećete.
למעשה, זה... האתגר הגדול ביותר שניצב בפניכם אי פעם.

ali budite spokojne ovo nije rat sa čim se srećete.
אבל היינה רגועות, זו אינה לוחמה שאתן יוצאות לקראתה.

kada se ti i lindsey srećete sa direktorom lycora?
מתי את ולינדסי נפגשים עם מנכ"ל לייקור?

kao špijun srećete se sa mnogo opasnih ljudi i mnogo opasne tehnologije.
כמרגל, אתה מתמודד עם הרבה אנשים מסוכנים וטכנולוגיה מסוכנת רבה.

- da vas pitam... srećete dosta takvih ljudi u svakodnevnim aferama?
-תרשי לי לשאול אותך, את פוגשת אנשים כאלו בחיי היום-יום שלך?

ako ćete previše da se zabavljate ostatak ove školske godine mi smo ijudi koje ćete da srećete.
שאם תחגגו יותר מדי עד סוף שנת הלימודים... אנחנו האנשים שתפגשו...

danas na festivalima srećete mnoge žene koje su članovi bendova, dakle, to nije više isključivo muška muzika.
בפסטיבלים כיום, אתה רואה המון בחורות שאינן חברות בלהקות, זה כבר לא מועדון של בנים.

koliko ijudi u životu srećete a ne znate njihova prezimena, ili uopšte imena. to nam može biti jedina pomoć.
-כמה אנשים, את פוגשת בחייך ואת לא יודעת את שם המשפחה שלהם או בכלל לא יודעת את שמם האישה הזאת יכולה להיות התקווה היחידה שלך.

u učionici srećete vašeg druga iz razreda lorda bajrona, koji je u prkos školskim pravilima u vezi pasa, doveo medveda na predavanje.
אשר בניגוד לכללי המקום, במקום כלב הוא הביא דוב לכיתה.