検索ワード: staranje (セルビア語 - ヘブライ語)

-odeljenje za staranje.
- מחלקה להזדקנות.

državna bezbednost preuzima staranje.
ביטחון מדיני מבצעים מעצר.

- ako je problem staranje, ja ću...
-כן. אם זה עניין של טיפול, אני אשמח...

novca koji država daje za staranje.
אתה לא מקבל תשלום על זה?

suviše je skupo staranje o moronu
הטיפול במפגר עולה ביוקר!

andi je uzeo tomija pod svoje staranje.
הוא באמת אהב את הילד.

deca su data na staranje pre oko 6 godina.
אפוטרופס חוקי:

podsećam vas da je jovana data meni na staranje.
האם אפשר להזכיר לך ששמו את יוהנה תחת משמורתי.

imaju decu za staranje, roditelje o kojima brinu...
יש להן ילדים לדאוג להם, הן צריכות לדאוג להורים שלהם.

"dete će biti predato na staranje lokalnim vlastima."
התינוק יועבר לטיפול רשויות הרווחה.

staranje o živom biću je velika odgovornost. možeš li ti to?
טיפול ביצור חי אחר הוא אחריות גדולה האם אתה מוכן לאתגר הזה?

dat je na staranje babi i dedi trudi i roj jejts, džordžinini roditelji.
הסבים שלו קיבלו עליו משמורת, טרודי ורוי ייטס, הוריה של ג'ורג'ינה.

motome je još dete od 15 godina. molim za tvoje staranje o njemu.
מוטומה הוא ילד בגיל 15 בלבד אני מבקש בשבילו את הדרכתך בעתיד

Životom i milošæu darivao si me; i staranje tvoje èuvalo je duh moj.
חיים וחסד עשית עמדי ופקדתך שמרה רוחי׃

- stvarno? predaćemo vam gospodina dabkija na staranje do pojavljivanja pred sudijom.
נשחרר את מר דבקי לחסותך, אחרי שהוא יתייצב בפני שופט.

staranje o tebi i džeremiju je bilo... najbliže što sam prišao životu koji sam oduvek želeo.
בסדר? הטיפול בך ובג'רמי היה... הדבר הקרוב ביותר שהיה לי אי-פעם לחיים שתמיד רציתי.

nije bilo dovoljno razloga da zadržimo adama sejbera, ali pušten je na staranje kod vašeg oca.
רק רציתי להודיע לך שלא היה לנו מספיק ראיות כדי להחזיק את אדם סייבר אבל שחררנו אותו לטיפולו של אביך.

mnoga od ove dece su sprovedena u 'pa staranje o deci', profitnu popravnu ustanovu.
רבים מהילדים האלה הוזרמו ל -"פ.א. צ'יילד קייר" למטרות רווח של מוסד הנערים.

okrug je unajmio privatnu, profitno orijentisanu korporaciju slatkog imena, 'pa staranje o deci'.
המחוז שכר תאגיד פרטי למטרות רווח עם השם הענוג, "פ.א. צ'יילד קייר".

dobro došli na galaktiku, ljudi! ja sam kapetan karl agaton. meni je dodeljeno staranje o vašim potrebama.
ברוכים הבאים לגלאקטיקה, אנשים, שמי קפטן קארל אגאטון, מוניתי לטפל ברווחתכם,