検索ワード: izbegneš (セルビア語 - ベトナム語)

bolje da izbegneš i to.
anh sẽ khá hơn nếu cũng né được rượu.

da izbegneš jevrejski pakao?
vậy để khỏi xuống địa ngục của người do thái?

-ne možeš to da izbegneš.
- em không thể cản anh được.

hoćeš da izbegneš plaćanje računa?
Định quịt nợ ai à?

naučio sam te da izbegneš direktan sukob.
ta đã dạy ngươi để tránh xung đột trực tiếp.

Šta je? hoćeš da izbegneš plaćanje računa?
làm gì đấy, lừa chủ nợ à?

obavesti me ako želiš da izbegneš večerašnju raciju.
hãy cho tôi biết nếu anh muốn bỏ cuộc đột kích tối nay nhé.

je l' pokušavaš da izbegneš da spavaš sa mnom?
phải em đang tránh việc ngủ với anh?

bludnice, ne možeš da izbegneš bes našeg gospoda!
bọn đĩ điếm, các người không thể trốn thoát sự phẫn nộ của chúa trời.

sve to možeš da izbegneš, ako mi učiniš malu uslugu.
cậu có thể tránh xa điều đó bằng việc làm việc cho tôi.

koristiš osećanja za ovu ženu da izbegneš život već sedam godina.
anh dùng cảm giác với người đàn bà này ...để trốn tránh cuộc đời mình trong 7 năm ư

koji deo predavanja policiji će ti pomoći da izbegneš doživotni zatvor?
vậy phần nào trong việc tự nộp mạng cho cớm sẽ giúp cậu tránh bị bỏ tù suốt phần đời còn lại hả?

jedini način da izbegneš električnu stolicu, oduzeo ti je dr tredson.
cách duy nhất mà tôi thấy anh tránh được ghế điện, thì bác sĩ thredson lấy đi rồi.

u redu... unutra su... metle i smrdljive stvari koje bolje da izbegneš.
trong ấy chỉ là cây cọ sàn, chổi... và lô đồ hôi thối mà cô không muốn dính đến đâu!

ne možeš to da izbegneš, uz sakrivanje za svojim stolom, celog svog života!
anh không thể thoát được nếu cứ lẩn trốn ở bàn giấy cả đời như thế.

zato gledaj da izbegneš nerazjašnjena ubistva i onda ćeš lepo živeti, baš kao i ja. razumeš?
cho nên cậu giải quyết được mọi vụ án, cậu sẽ trở thành một cảnh sát già, giống như tôi.