検索ワード: nateram (セルビア語 - ベトナム語)

-da ih nateram? ovako?
Ồ, làm họ hiểu à.

mogu da ih nateram...da pričaju.
tôi có thể bắt chúng hé răng.

mogu da ga nateram da me slusa.
em có thể làm ông ta nghe em.

kada kažete nateram,da li mislite...
từ "bắt" có nghĩa là

tako blizu da ga nateram da plati
sắp khiến hắn phải trả giá.

mogu da nateram ovo da šeni i zavija.
tôi có thể làm cho cái này đứng dậy và hú lên được nữa.

ne dok ga ne nateram da te ubije!
chỉ cho đến khi ta khiến hắn giết cô.

- ne znam kako da ga nateram da govori.
- tôi không biết làm sao cho hắn nói.

pokušao sam da ih nateram da odu, ali neće.
tôi cố đuổi họ đi nhưng họ đã ko.

nisam mogao da ga nateram da se vrati.
tôi không thể ép anh ta.

bio bih mnogo bolje kad bih uspeo da nateram
sẽ ổn hơn nhiều nếu có thể khiến tay ralph đó thôi...

možda mogu da ga nateram da izađe iz stana.
có lẽ anh có thể dụ hắn ra khỏi nhà.

ja sam mogao da ga nateram da priča, samo malo.
tôi đã khiến hắn nói được 1 ít.

ali brat kao ja je spreman da ga nateram da poludi.
nhưng mà tớ lại có thể làm cho cậu ấy thay đổi đấy.

mislim da ću da je nateram da sedne i da se vrti.
agrr. tao chỉ muốn đè nó xuống và xoay vòng thôi.

ima da te nateram, da pojedeš tanjir ljudskih govana!
tôi sẽ khiến ông phải bò ra mà ăn phân.

kunem ti se, bede, ne mogu da ih nateram da ga pokrenu.
tôi thề, bad. tôi không thể ép buộc họ làm chuyện này được.

bila sam kukavica, nisam mogla da se nateram da je vidim.
em là một đứa nhút nhát em không thể đối mặt với cô ấy.

ja sam bio tamo da nateram ljude da odu iza granica svojih očekivnja.
tôi ở đó để thúc đẩy các cậu vượt lên kì vọng về mình.

-ne. dakle to mi daje 40 minuta da te nateram da progovoriš.
cho nên tôi chỉ còn 40 phút để bắt anh nói ra.