検索ワード: uzvodno (セルビア語 - ベトナム語)

uzvodno.
lên thượng nguồn.

samo uzvodno.
cho lên thượng lưu, và cho chúng đi lên cao khỏi đầu.

32 km uzvodno.
khoảng 20 dặm trên kia.

još više uzvodno!
hướng chúng đi ngược dòng nhiều hơn nữa.

goni ih uzvodno, tako!
bắt chúng đi ngược dòng, đúng rồi.

ja ću da pogledam uzvodno.
Để tôi lên thượng nguồn.

kako ću u ovome uzvodno?
tôi qua sông cách nào?

idite uzvodno, dno je peskovito.
lên thượng lưu, anh nightlinger, phía dưới có cát mềm.

niko nije lud da ide uzvodno bez propusnice.
không ai qua sông cả.

osam dana uzvodno, i pet dana na povratku.
nó đi ngược dòng tám ngày, và năm ngày trong chuyến về.

gonite ih uzvodno pa neće morati da plivaju.
cho chúng đi ngược dòng để khỏi phải bơi.

moramo da idemo uzvodno. tamo je minsko polje.
cánh đồng kia!

on je naredio svojim ljudima da se uništi nasipa uzvodno.
sau đó phái người phá đê ở thượng nguồn.

ja idem uzvodno, a vi nizvodno. ljubavnici su se i ranije rastajali i ponovo sastajali.
tôi đi ngược dòng còn cô đi xuôi dòng.

tako većina koncentrirana prostor za primata je na sjevernoj obali, duboko uzvodno, i kapetan zna koliko.
khu vực linh trưởng tập trung nhiều nhất ở phía bắc bờ biển, sâu trên thượng nguồn, thuyền trưởng biết rõ điều đó.

mislio sam kako su gusari uzvodno doplovili misisipijem, i zakopali svoje blago, baš tamo, ispod onog stabla pokraj kuće.
khi ấy anh nghĩ rằng cướp biển đã đến trên dòng mississippi. và họ đã chôn kho báu ở dưới cái cây đó... kế căn nhà.

njegov sok je veoma dobar za pokvaren stomak. ima prepoznatljive kupaste pupoljke i obilan mlečni sok. siguran sam da je jedno osamsto metara uzvodno od mog logora, samo moram da se vratim i nađem ga.
Điều tuyệt vời là quá trình lọc nước, nước thầm qua đá, dù nhìn có vẻ không được sạch cho lắm, nhưng chắc chắn nó đã được lọc rất kỹ.