検索ワード: zapovednika (セルビア語 - ベトナム語)

za novog zapovednika.
vì tân chỉ huy trưởng.

dođite, tuku zapovednika.
Đi nào, chúng dám khi phụ đầu lĩnh chúng ta.

- nećaka lorda zapovednika.
cháu gái của tổng chỉ huy.

zapovednika stanice u bolonji, molim.
(tiếng Đức) làm ơn cho gặp chỉ huy nhà ga bologna.

večeras noćna straža bira novog zapovednika.
tối nay hội tuần Đêm sẽ bầu ra tổng chỉ huy mới.

hteo bih uvesti našeg zapovednika elitnih marinaca.
Ông womack, ai là nhà sinh -hóa giỏi nhất của ông?

od današnjeg dana... unapređen si u zapovednika bataljona.
từ hôm nay trở đi, tấn phong làm thiên phu trưởng.

a završio je u bejrutu, u kući zapovednika hezbolaha?
thế mà nó lại xuất hiện ở beirut trong nhà một lãnh đạo của hezbollah sao?

nije bilo izaslanika... od strane ruskog vrhovnog vojnog zapovednika.
không có một sứ thần nào từ tổng tư lệnh nga.

ovo su originalne odaje zapovednika i ujka sem je dobio račun.
Đây vốn là trụ sở của chỉ huy. khi mỹ có dự luật, ông ta bị đưa ra tòa án binh.

pre toga, poveo je misiju da osveti lorda zapovednika mormonta.
trước đó, anh ấy chỉ huy một đội làm nhiệm vụ báo thù cho tổng chỉ huy mormont.

evo, dadoh ga za svedoka narodima, za vodju i zapovednika narodima.
nầy, ta đã lập người lên làm chứng kiến cho các nước, làm quan trưởng và quan tướng cho muôn dân.

ovo je klasičan trenažni let i bićete u pratnji nato oficira zapovednika dervala.
Đây là bài học thông thường về các chuyến bay, rồi anh sẽ được làm quen với ... vị đại diện nato, sĩ quan chỉ huy derval...

desetak lordova zapovednika se smenilo tokom njegove službe na zidu, a on je uvek bio tu da ih savetuje.
tại bức tường này, 12 tổng chỉ huy đã đến và ra đi trong suốt những năm ông phụng sự, nhưng ông vẫn kề bên khuyên nhủ họ.

da li iko želi da govori u ime kandidata pre glasanja... za 998. lorda zapovednika noćne straže?
có ai muốn nói đôi lời cho các ứng viên... trước khi chúng ta bắt đầu bỏ phiếu... bầu ra tổng chỉ huy thứ 998 lord commander của hội tuần Đêm không?

budite sigurni, ovo nam je najteža borba, protiv najboljeg zapovednika vijetnamskog rata. ima li pitanja?
Ông lên trước đi, Át chủ bài.

striče kevane, obzirom na tvoju poziciju zapovednika lanisterske armije, kralju bi jako odgovaralo da preuzmete ulogu gospodara vojske.
chú kevan, ngoài trọng trách làm tổng chỉ huy quân lực nhà lannister, nhà vua cũng sẽ rất hài lòng nếu chú đảm nhận chức cố vấn chiến tranh.

a osamnaeste godine carovanja svog pošto oèisti zemlju i dom, posla safana sina azalijinog i masiju zapovednika gradskog i joaha sina joahazovog, pametara, da se opravi dom gospoda boga njegovog.
năm thứ mười tám đời người trị vì, sau khi đã dọn sạch xứ và đền thờ rồi, thì người sai sa-phan, con trai a-sa-lia, ma-a-xê-gia, quan cai thành, và giô-a, con trai giô-a-cha, quan thái sử, đặng sửa sang đền của giê-hô-va Ðức chúa trời người.

božija volja je bila... da se ova barka... oduzme... od tirana... vaših izopačenih gospodara... pritom je preuzimam... u ime obalskog bratstva... i sebe proglašavam za zapovednika...
chúa trời đã sáng suốt khi trao chiếc tàu của tên bạo chúa này vô tay những ông chủ bạo ngược suy đồi. nhờ đó cho nên tôi mới chiếm được nó nhân danh các người anh em đã nằm xuống và từ nay tôi sẽ là người chỉ huy.