検索ワード: zarobljenici (セルビア語 - ベトナム語)

zarobljenici.
thành tù binh.

- koji zarobljenici?
- tù nhân nào?

- zarobljenici, gospodine.
- tù nhân, sếp.

sad smo vaši zarobljenici.
chúng tôi là tù nhân của anh.

mi smo tvoji zarobljenici.
chúng tôi là tù nhân của anh.

sada ste zarobljenici majmuna!
giờ các ngươi là tù binh!

zarobljenici za majora Šredera.
tù nhân của thiếu tá schroeder.

neka zarobljenici počnu sa radom.
cho lũ tù làm việc đi.

zašto ovi zarobljenici nisu u ćelijama?
tại sao những tù nhân này không ở trong trại giam?

mi smo tvoji zarobljenici. tata, nemoj.
- ba ơi, đừng.

naredio je da se ne uzimaju zarobljenici.
Ông ta đã ra lệnh không giữ tù binh.

zarobljenici kosmičkog zraka, zemlja zlatnih džinova.
"sấm sét vũ trụ", "cá lớn", "những kẻ khổng lồ".

mislim da ste rekli da su ovi zarobljenici ustreljeni.
tôi tưởng ông nói là những người này bị bắn rồi.

baš šteta, jer ste upravo postali ratni zarobljenici.
thật đáng tiếc, bởi vì các anh vừa trở thành tù binh chiến tranh.

gosp.majore, zarobljenici su uljudno zamolili da vas vide.
thiếu tá, có mấy tù nhân lễ phép xin gặp ông.

a ti si počinila izdaju zato što su tvoja deca zarobljenici?
bà phạm tội phản bội vì con bà là tù nhân à?

tako su se ratom iscrpljeni italijani borili kao zarobljenici nemačke armije.
và quốc gia Ý mệt mỏi vì chiến tranh, một tù nhân của quân đội Đức, lại tiếp tục chiến đấu.

ako to poneseš, ta tri čoveka ne mogu stati... - i postaće zarobljenici!
- ba người kia sẽ trở thành tù binh.

sudeći po autopsijama. mozgovima i odećama. možemo utvrditi da poljski ratni zarobljenici nisu ubijeni pre jeseni 1941.
theo kết quả khám nghiệm tử thi, não, quần áo, chúng ta có thể khẳng định rằng việc thảm sát các tù binh ba lan đã diễn ra không sớm hơn mùa thu năm 1941.

odmah nakon što su zarobljenici ukrcani,... 4 ekipe rendžera se vraćaju do zgrade,... ukrcavaju se u vozila i svi se vraćaju u bazu.
ngay sau khi tù nhân lên hết... 4 đội kị binh sẽ quay lại toàn nhà mục tiêu... lên xe... và toàn bộ lực lượng quay về căn cứ.