検索ワード: razvaljeni (セルビア語 - ポルトガル語)

i oni æe sazidati davnašnje pustoline, podignuæe stare razvaline i ponoviæe gradove puste, što leže razvaljeni od mnogo naraštaja.
e eles edificarão as antigas ruínas, levantarão as desolações de outrora, e restaurarão as cidades assoladas, as desolações de muitas gerações.

i izidjoh noæu na vrata od doline, na izvor zmajevski, i na vrata gnojna, i razgledah zidove jerusalimske kako behu razvaljeni i kako mu vrata behu ognjem popaljena.
assim saí de noite pela porta do vale, até a fonte do dragão, e até a porta do monturo, e contemplei os muros de jerusalém, que estavam demolidos, e as suas portas, que tinham sido consumidas pelo fogo.

vièite na nj unaokolo; pruža ruku; temelji mu padoše, zidovi su mu razvaljeni; jer je osveta gospodnja, osvetite mu se; kako je èinio, onako mu èinite.
gritai contra ela rodeando-a; ela já se submeteu; caíram seus baluartes, estão derribados os seus muros. pois esta é a vingança do senhor; vingai-vos dela; conforme o que ela fez, assim lhe fazei a ela.