プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u to vreme razbole se avija, sin jerovoamov.
i taua wa ka turorotia a apia tama a ieropoama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jer æe se razoriti visine isakove, i svetinje æe izrailjeve opusteti, i ustaæu na dom jerovoamov s maèem.
a ka ururuatia nga wahi tiketike o ihaka, ka tuheatia nga wahi tapu o iharaira; ka whakatika atu ano ahau, me te hoari ki te whare o ieropoama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
trideset osme godine carovanja azarijinog nad judom zacari se zaharija, sin jerovoamov nad izrailjem u samariji, i carova est meseci.
no te toru tekau ma waru o nga tau o ataria kingi o hura i kingi ai a hakaraia tama a ieropoama ki a iharaira, ki hamaria, e ono nga marama
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a gospod æe podignuti sebi cara nad izrailjem, koji æe istrebiti dom jerovoamov u onaj dan; da, ta? sad veæ.
ka ara ano hoki i a ihowa he kingi mana mo iharaira, hei hautope i te whare o ieropoama, i taua ra: he aha ra? aianei nei ano
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a nadav, sin jerovoamov, poèe carovati nad izrailjem druge godine carovanja asinog nad judom; i carova nad izrailjem dve godine.
na no te rua o nga tau o aha kingi o hura i kingi ai a natapa tama a ieropoama ki a iharaira; a e rua nga tau i kingi ai ia ki a iharaira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a kad se zacari, pobi sav dom jerovoamov, i ne ostavi ni jedne duu od roda jerovoamovog dokle sve ne istrebi po reèi gospodnjoj, koju reèe preko sluge svog ahije silomljanina.
a, kingi tahanga ia, na patua iho e ia te whare katoa o ieropoama: kihai tetahi mea whai manawa o ieropoama i mahue i a ia, poto rawa te huna; i rite tonu ki ta ihowa kupu i korerotia e tana pononga, e ahia hironi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
i tako preko proroka juja, sina ananijevog dodje reè gospodnja protiv vase i doma njegovog za sve zlo to uèini pred gospodom gneveæi ga delima svojih ruku, te bi kao dom jerovoamov, i zato to ga pobi.
i kawea ano e iehu poropiti tama a hanani te kupu a ihowa mo paaha ratou ko tona whare, mo te kino katoa i meatia e ia ki te aroaro o ihowa, mo tana whakapataritari i a ia ki nga mahi a ona ringa, mona i rite ki te whare o ieropoama, mo tana patu nga hoki i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
zato, evo, ja æu pustiti zlo na dom jerovoamov, i istrebiæu jerovoamu i ono to mokri uza zid, i uhvaæenog i ostavljenog u izrailju, i dom æu jerovoamov omesti kao to se mete da ga ne ostane nita.
na reira ka hoatu e ahau he kino ki runga i te whare o ieropoama, a ka hautopea atu e ahau nga tamariki tane katoa i a ieropoama, te hunga o iharaira i tutakina ki roto, i mahue ranei ki waho, a ka tahia rawatia atu te whare o ieropoama, ka pera tia me te paru e tahia ana e te tangata, a poto noa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: