検索ワード: krotak (セルビア語 - マオリ語)

a mojsije beše èovek vrlo krotak mimo sve ljude na zemlji.
na, he tangata mahaki rawa a mohi i nga tangata katoa o te mata o te whenua

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
kia kaua e kakai waina, kia kaua e patu; engari kia ngawari, kaua e totohe, kaua e matenui ki te moni

smeran sam i krotak dušom svojom, kao dete kraj matere; kao dete duša je moja u meni.
he pono kua meinga e ahau toku wairua kia tau, a kia mahaki, pera i to te tamaiti kua wehea i te u o tona whaea: he rite toku wairua ki te tamaiti katahi nei ka wehe i te u

i deca odrastoše, i isav posta lovac i ratar, a jakov beše èovek krotak i bavljaše se u šatorima.
na ka tupu nga tamariki ra: ko ehau he tangata mohio ki te hopu kirehe mohoao, he tangata noho koraha; ko hakopa ia he tangata ata noho, he tangata noho teneti

a sluga gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, pouèljiv, koji nepravdu može podnositi,
na e kore e pai kia ririhau te pononga a te ariki; engari kia ngawari ki nga tangata katoa, kia whai ngakau ki te whakaako, kia manawanui

uzmite jaram moj na sebe, i nauèite se od mene; jer sam ja krotak i smeran u srcu, i naæi æete pokoj dušama svojim.
tangohia taku ioka ki runga ki a koutou, kia whakaakona koutou e ahau; he ngakau mahaki hoki toku, he ngakau papaku: a e whiwhi koutou ki te okiokinga mo o koutou wairua

raduj se mnogo, kæeri sionska, podvikuj, kæeri jerusalimska; evo, car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magarièinom.
kia nui te whakamanamana, e te tamahine a hiona, hamama, e te tamahine a hiruharama, nana, ko tou kingi e haere na ki a koe: he tika ia, he whakaora, he ngakau mahaki, e noho ana i runga i te kaihe, i te kuao ano, i te tama a te kaihe