検索ワード: podignutu (セルビア語 - マオリ語)

jer je gospod nad vojskama naumio, ko æe razbiti? i njegovu ruku podignutu ko æe odvratiti?
kua takoto hoki i a ihowa o nga mano, a ma wai e whakataka? kua totoro tona ringa, a ko wai hei mea kia pepeke

i od svega što prinosi neka prinese po jedno za žrtvu podignutu gospodu; i to æe biti onog sveštenika koji pokropi krvlju od žrtve zahvalne.
a me tapae tetahi o tena, ara o te whakahere katoa, hei whakahere hapahapai ki a ihowa, a ma te tohunga tena, ma te kaitauhiuhi o te toto o nga whakahere mo te pai

(jer æe se èuti za ime tvoje veliko i za ruku tvoju krepku i mišicu tvoju podignutu) kad dodje i pomoli se u ovom domu,
e rongo hoki ratou ki tou ingoa nui, ki tou ringa kaha, ki tou takakau kua oti te whakamaro; a ka haere, ka inoi ki te ritenga mai o tenei whare

velika kušanja, koja videše oèi tvoje, i znake i èudesa i ruku krepku i mišicu podignutu, kojom te izvede gospod bog tvoj; onako æe uèiniti gospod bog tvoj sa svim narodima od kojih bi se uplašio.
ki nga whakamatau nunui i kite ra ou kanohi, ki nga tohu, ki nga merekara, ki te ringa kaha, ki te takakau maro, i tangohia mai ai koe e ihowa, e tou atua: ka peratia e ihowa, e tou atua, nga iwi katoa e wehi na koe