検索ワード: elektroenergetske (セルビア語 - マケドニア語)

izgradnja elektroenergetske linije dužine od 120 kilometara koštaće 25 miliona evra.
Изградбата на 120-километарската врска ќе чини 25 милиони евра.

banka je takođe dala kredit od 70 miliona eura jugoslaviji za unapređivanje elektroenergetske infrastrukture.
Банката исто така одобри заем од 70 милиони евра на Југославија за надградуваое на елекричната инфраструктура.

međutim, svaki potez u pravcu privatizacije elektroenergetske kompanije verovatno će izazvati protivljenje.
Сепак, секој потег кон приватизацијата на државното претпријатие за електродистибуција, најверојатно, би наишол на отпор.

vlada je takođe odobrila privatizaciju svoje elektroenergetske industrije, posle dvogodišnjih problema u snabdevanju energijom.
Владата, исто така, ја одобри приватизација на својата енергетска индустрија по две години проблеми со снабдувањето со енергија.

Šesti tender albanske elektroenergetske kompanije kesh za uvoz struje doživeo je neuspeh, jer je podneta samo jedna ponuda.
Шестиот тендер што го организираше албанското претпријатие за електродистибуција КЕШ пропадна, откако беше добиена само една понуда.

pande lazarev, šef makedonske elektroenergetske kompanije esm, poziva na izgradnju novih hidroelektrana da bi se osigurao ekonomski razvoj.
Панде Лазаров, директорот на македонското претпријатие за електростопанство ЕСМ, повика на градење на нова хидроцентрала со цел обезбедување на економски развој.

među drugim preprekama su nedostatak stručnjaka za tu oblast, zastarela tehnologija i monopol koji imaju tri glavne elektroenergetske kompanije u bih.
Другите пречки вклучуваат недостиг на теренски експерти, застарена технологија и монопол кој го користат три главни претпријатија за електрична енергија во БиХ.

albanska vlada pokrenuće početkom 2007. godine proceduru privatizacije elektroenergetske kompanije kesh, saopštio je 10. maja ministar ekonomije genc ruli.
aлбанската влада ќе започне процедура за приватизација на јавното претпријатие за електростопанство КЕШ на почетокот од 2007 година, објави министерот за економија, Генц Рули, на 10-ти мај.

ranije tokom dana borisov se sastao sa francuskim kolegom fransoom fijonom koji je rekao da će pitati francuske elektroenergetske kompanije da li žele da pomognu u izgradnji druge nuklearne elektrane u bugarskoj.
Претходно истиот ден, Борисов се состана со својот француски колега Франсоа Фиљон, кој рече дека ќе ги праша француските енергетски претпријатија дали сакаат да помогнат во изградбата на втората нуклеарна централа во Бугарија.

direktor albanske elektroenergetske korporacije (kesh) enđel zećo kaže za setimes da akumulaciona jezera hidroelektrana nisu na nivoima na kojima bi trebalo da budu.
Директорот на Албанското енергетско претпријатие (КЕШ), Енѓел Зеќо, изјави за setimes дека басените на хидроцентралите не се на нивоата на кои треба да бидат.

takođe u ponedeljak, 30 opozicionih stranaka na čelu sa vmro- dpmne izdalo je zajedničku deklaraciju pozivajući vladu da obustavi proceduru privatizacije državne elektroenergetske kompanije esm distribucija.
Исто така во понеделникот, 30 опозициски партии предводени од ВМРО- ДПМНЕпотпишаа заедничка декларација со која се бара од владата да ја прекине процедурата на приватизација на државното претпријатие за електростопанство ЕСМДистрибуција.

makedonski ministar ekonomije stevčo jakimovski i švajcarski ambasador u makedoniji Štefan nelen potpisali su sporazum o donaciji švajcarske vlade od 7,8 miliona evra, namenjenoj projektima za unapređivanje elektroenergetske mreže u makedoniji.
Македонскиот министер за економија Стевчо Јакимовски и швајцарскиот амбасадор во Македонија, Стефан Нелен, потпишаа договор за донација од шведската Влада во висина од 7,8 милиони евра, за проектот наменет за подобруваое на електричната мрежа во Македонија.

premijer republike srpske milorad dodik i generalni direktor češke elektroenergetske kompanije cez martin roman potpisali su 16. maja zajednički investicioni ugovor za modernizaciju termoelektrane gacko 1, izgradnju elektrane gacko 2 i otvaranje novog rudnika uglja.
Премиерот на Република Српска Милорад Додик и Мартин Роман, генералниот директор на чешкото претпријатие за електродистрибуција ЧЕЗ, на 16-ти мај потпишаа договор за заедничка инвестиција за модернизација на термоцентралата Гацко 1, изградба на Гацко 2 и отворање нов рудник на јаглен.

lista kompanija koje se nadmeću za kupovinu makedonske elektroenergetske kompanije esm-distribucija sužena je sa sedam na četiri. ponude treba da budu predate u naredna tri meseca, dok se konačna odluka o kupcu očekuje krajem marta.
Списокот на фирми кои влегоа во потесниот круг за купување на македонското јавно претпријатие за електрична енергија ЕСМ-Дистрибуција се намали од седум на четири, при што понудите се очекуваат во текот на следните три месеци, а одлуката се очекува да се донесе до крајот на март.

fond od 60 miliona evra predložen je samo radi bezbednosti budžeta, u slučaju da nema novca od prodaje ptk ili prodaje distribucije kosovske elektroenergetske kompanije (kek)“, rekao je redžepi za setimes.
Фондот од 60 милиони евра е предложен само за буџетската безбедност, во случај да не дојдат никакви пари од продажбата на ПТК или продажбата на Косовското претпријатие за електродистрибуција (КЕК)“, рече Реџепи за setimes.

istovremeno, popovski je naglasio značaj sprovođenja procedure za prodaju nacionalne elektroenergetske kompanije «elektrostopanstvo na makedonija» i termoelektrane negotino (tec negotino), kao i nekih preostalih deonica koje država ima u komercijalnim bankama.
Во исто време, Поповски истакна дека важно е да се продолжи со продажбата на Електростопанство на Македонија и термоелектраната Неготино (ТЕЦ Неготино), како и на некои заостанати акции што државата ги држи во комерцијалните банки.