検索ワード: izbacivanja (セルビア語 - マケドニア語)

sveukupno pah tvrdi da je zaustavio 109 izbacivanja iz domova.
ПАХ уверува дека спречиле севкупно 109 иселувања.

svi oni koji su postali zrtve izbacivanja mogu ovdje prijaviti svoj slucaj i zatraziti pomoc.
Секој кој ќе стане жртва на хипотекарно иселување тука може да го изнесе неговиот т.е. нејзиниот случај и да побара помош.

medjutim zrtve izbacivanja iz stanova zbog neplacenih hipoteka nisu anonimne, oni imaju imena i svoju pricu.
Меѓутоа жртвите на хипотекарните иселувања не се анонимни, тие имаат имиња и приказни за кажување.

kada je reč o mogućnosti izbacivanja članica, u studiji se ta mogućnost opisuje kao „zamisliva“.
Што се однесува до можноста од протерување на членките, студијата ја опишува како „возможна“.

pobedila je filozofija “izbacivanja nekoga posle pružene usluge": je nekada bila vlasnik i desničar.
Секојпат преостанувала филозофијата на „исфрлување откако услугата е исполнета“: владата некогаш беше земјопоседник и десничарски настроена.

on i ministar odbrane vedži gonul izrazili su rezervu u pogledu izbacivanja oficira, ali su priznali da po sadašnjem sistemu na odluke saveta ne može da se ulaže žalba.
Тој и министерот за одбрана, Веџди Ѓонул, изразија резервираност во врска со отпуштањата на офицерите, но потврдија дека според актуелниот систем, одлуките на Советот не можат да се обжалат.

i to uspjesno – tvitovi se dalje salju i informacije se rasprostiru sve do simpatizera, susjeda i aktivista koji na taj nacin na vrijeme stignu da zaustave izbacivanja.
И успева - твитовите се ретвитаат и информациите се шират, повикувајќи ги симпатизерските групи, соседите и активистите да учествуваат во запирањето на протерувањата.

romska zajednica nastavila je da se suočava sa rasprostranjenom diskriminacijom od strane vlasti i društva, uključujući sistematsko policijsko zlostavljanje kao što su pretresi, nezakonita izbacivanja i rušenje njihovih domova, navodi se u izveštaju.
Ромската заедница и понатаму се соочува со широка владина и социјална дискриминација, вклучително и систематско малтретирање од страна на полицијата како што се рации, илегални протерувања и демолирања на нивните домови, се вели во извештајот.

ova svojevrsna gerilska kampanja protiv izbacivanja iz domova zapocela je 2009. u barceloni kada je grupa zrtava osnovala platformu za zrtve hipoteka (pah na spanjolskom) u cilju obznanivanja ovakvih zloupotreba i njihovih legalnih zastita od strane financijskih tijela.
Овој вид на герила против иселување беше формирана во 2009 во Барселона кога група на жртви ја создадоа Платформата за луѓе-жртви на хипотеки (ПАХ скратено од шпански), со цел да ги осудат овие малтретирања и правната заштита на финансиските субјекти. „Ниту банките, ниту јавната моќ се интересираат за нашата галама“, потврдуваат тие во нивниот блог. „Да пружате отпор на протерувањата значи да ги предизвикате, да им се спротивставите, да гледате на нив како рамноправен на себе (...).