検索ワード: komunikacijama (セルビア語 - マケドニア語)

srpski zakon o elektronskim komunikacijama pod lupom
Српскиот закон за електронски комуникации се соочува со надзор

novi zakon o elektronskim komunikacijama izaziva kontroverzu u srbiji, jer kritičari kažu da je protivustavan.
Новоусвоениот закон за електронските комуникации предизвикува контроверзност во Србија, при што критичарите велат дека е неуставен и е спротивен на правото на приватност.

to je, dakle, eu lanac komandovanja, koji počiva na strukturama i komunikacijama nato-a.
Значи, тоа е ланецот на команда на ЕУ, кој се потпира на НАТО структурите и НАТО комуникацијата.

bugarska policija biće u mogućnosti da prati internet i gsm saobraćaj na osnovu novih izmena zakona o elektronskim komunikacijama.
Бугарската полиција ќе успее да лоцира интернет и ГСМ сообраќај, според новите амандмани на Законот за електронски комуникации.

reforme u transportu i komunikacijama i zaštiti životne sredine biće potpomognute preko zajedničkih projekata sa ebrd-om i evropskom investicionom bankom.
Реформите во транспортот, комуникациите и заштитата на животната средина ќе бидат помогнати преку заедничките проекти со ЕБОР и Европската инвестициона банка.

ifcc je identifikovao devet kategorija internet prevara, uključujući prevare u aukcionim prodajama, igrama preko interneta, komunikacijama i poslovnim transakcijama.
ИФЦЦ идентификува девет категории на интернет измама, меfу кои и аукциска измама, измама во игри, комуникациска измама и деловна измама.

takođe u četvrtak, predsednik branko crvenkovski eksplicitno je odbacio mogućnost dvojezičnosti u armiji makedonije ili u policijskim komunikacijama, što je nedavno predložila demokratska unija za integraciju.
Исто така во четвртокот, претседателот Бранко Црвенковски категорички ја отфрли можноста за двојазичност во комуникацијата во Армијата на Република Македонија или во полицијата, како што неодамна предложи Демократската унија за интеграција.

poverenik za dostupnost informacija od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti rodoljub Šabić kaže za setimes da se to verovatno odnosi na zakon o elektronskim komunikacijama, kao i na zakone kojima je regulisan rad vojnih službi bezbednosti.
Комесарот за информации од јавен карактер и заштита на личните податоци, Родољуб Сабиќ, изјави за setimes дека ова веројатно се однесува на законот за електронски комуникации, како и на законите што ја регулираат работата на воените безбедносни служби.

mondo je dao sportske rekvizite; svoč će se pobrinuti za elektronske stoperice; panasonik će obezbediti audiovizuelnu opremu; dok će samsung raditi na bežičnim komunikacijama.
"Мондо" даде спортска опрема, "Своч" ќе се погрижи за електронските штоперици, "Панасоник" ќе обезбеди аудиовизуелна опрема, а "Самсунг" е задолжен за безжичната комуникација.

prema rečima dimitrova, makedonija će prihvatiti samo "dvostruku formulu", što bi značilo korišćenje naziva republika makedonija u međunarodnim prilikama i posebnog imena u bilateralnim komunikacijama sa grčkom.
Според Димитров, Македонија ќе ја прифати само „двојната формула“, која значи употреба на името Република Македонија за меѓународните случаи и специјално име за билатералната комуникација со Грција.

"makedonija je lider u domenu elektronskih komunikacijama u jugoistočnoj evropi i trenutno postaje jedna od vodećih zemalja sa takvom vrstom usluge na svojoj čitavoj teritoriji. ta zemlja ulazi u grupu zemalja koje su već pružale usluge zemaljske digitalne televizije", stoji u saopštenju za štampu aek objavljenog u aprilu.
„Македонија е водач во областа на електронските комуникации во Југоисточна Европа и сега станува една од водечките земји кои го имаат овој вид сервис на целата територија. [Земјата] се приклучува на групата земји на ЕУ кои веќе обезбедиле земен дигитален телевизиски сервис“, се вели во соопштението на АЕК за медиумите минатиот април.