検索ワード: konstantina (セルビア語 - マケドニア語)

bugarka konstantina kuneva, generalna sekretarka atinskog udruženja čistača, i dalje se nalazi u bolnici u teškom stanju.
Бугарката Константина Кунева, генерален секретар на атинското здружение на чистачи, и понатаму се наоѓа во болница, во сериозна состојба.

generalni sekretar mok- a zak rog prokomentarisao je da bi olimpijada mogla da predstavlja priliku za pomirenje konstantina i grčkih vlasti.
Генералниот секретар на МОК, Жак Рог, коментираше дека Игрите можат да послужат како прилика за помируваoе меfу Константин и грчките власти.

bakojani: nova demokratija, pod vođstvom konstantina micotakisa, bila je prva politička stranka koja je pokrenula mirovnu inicijativu sa turskom.
Бакојани : Новата Демократска партија, под водство на Константин Мицотакис, беше првата која практикуваше мировна иницијатива со Турција.

patrijarh grčke pravoslavne crkve vartolomej predvodio je versku ceremoniju koja je 21. maja održana u crkvi konstantina i helene u urgupu, u turskoj.
Грчкиот православен патријарх Бартоломеј ја водеше верската церемонија во црквата Константин и Елена во Ургуп, Турција на 21-ви мај.

struga je otvorena javnim čitanjem pesme "tga za jug" makedonskog moderniste konstantina miladinova, u pratnji pijaniste simona trpčeskog.
Вечерите беа отворени со јавното читање на „Т’га за југ“, поема на македонскиот модернист Константин Миладинов, во придружба на пијанистот Симон Трпчески.

ona je ćerka bivšeg predsednika stranke i premijera koji je proveo jedan mandat na toj funkciji konstantina micotakisa, a bila je gradonačelnik atine od 2003. do 2006. godine.
Таа е ќерка на поранешниот партиски претседател и некогашен премиер, Константин Мицотакис, и беше градоначалничка на Атина од 2003 до 2006 година.

korišćenjem društvenih mreža, tetis kuntedaki i konstantina kamperi uspeli su da okupe dovoljno kolega da se pojave i nametnu politiku „otvorenih univerziteta“.
Со користење на социјалните медиуми, Тетис Коунтедаки и Константина Кампери успеаја да придобијат доволно од нивните соученици да се појават и спроведат политика на „отворен универзитет“.

moliviatis, 76, koji je bio glavni savetnik karamanlisovog strica i imenjaka konstantina karamanlisa, opisan je kao energičan pregovarač koji je zauzeo tvrdu liniju u odnosima sa ankarom u periodu kada je bio grčki ambasador u turskoj.
76-годишниот Миливјатис, кој му бил главен советник на чичкото на Караманлис и негов истоименик, Константин Караманлис, се опишува како непопустлив преговарач кој ја заземаше екстремната страна во преговорите со Анкара за време на претходната функција како грчки амбасадор во Турција.

struške večeri poezije počele su 1962. nizom javnih čitanja od strane brojnih makedonskih pesnika, u čast konstantina i dimitra miladinova, makedonskih proroka, pisaca i učitelja iz 19. veka.
Струшките вечери на поезијата започнаа во 1962 година со серија јавни читања од страна на голем број македонски поети во чест на Константин и Димитар Миладинов, македонски родоначалници, писатели и учители од 19-тиот век.

bugarski ministar kulture stefan danilov saopštio je u ponedeljak (7. januara) da će obnovljena bugarska crkva svetog konstantina i jelene u edirni u turskoj biti otvorena ove godine, crkva je sagrađena 1869. godine, ali je veliki deo krova uništen u požaru 1989. godine.
Константин и Елена во Едрене, tурција ќе биде отворена подоцна оваа година. Црквата е изградена во 1869 година, по голем дел од нејзиниот кров е уништен во пожарот во 1989 година.