検索ワード: modernizaciju (セルビア語 - マケドニア語)

projekti i planovi za modernizaciju luke drač
Проекти и планови за модернизација на пристаништето во Драч

turski parlament odobrio modernizaciju vojnih baza
Турскиот Парламент дозволи надградба на воените бази

sredstva će biti iskorisćena za modernizaciju vojske.
Средствата ќе бидат искористени за модернизација на војската.

to bi, opet, usporilo modernizaciju osnovne infrastrukture.
Ова, сукцесивно, ќе го забави темпото на модернизација на тешката инфраструктура.

ta sredstva biće upotrebljena za modernizaciju šestog generatora.
Парите ќе бидат искористени за модернизација на шестиот оддел на комплексот.

sredstva će delimično biti iskorištena za modernizaciju državne administracije.
Средствата делумно ќе бидат употребени и за модернизација на државната администрација.

razgovori su bili fokusirani na vojne reforme i modernizaciju opreme.
Разговорите се фокусираа на воените реформи и модернизацијата на опремата.

inicijativa je deo nacionalnog programa za dugoročnu modernizaciju pogranične infrastrukture..
Иницијативата претставува дел од националната програма за долгорочна модернизација на граничната инфраструктура.

plan je fokusiran na modernizaciju postojećeg sistema i izgradnju moderne infrastrukture.
Планот е фокусиран на модернизацијата на постојниот систем и изградбата на модерна инфраструктура.

bez obzira na modernizaciju, mnogi ramazan povezuju sa porodicom i prijateljima.
Настрана од модернизацијата, многумина го поврзуваат Рамазан со семејството и пријателите.

još jedan prioritet je modernizacija vojne opreme i povećanje budžeta za modernizaciju.
Друг приоритет е рационализација на армиската опрема и зголемуваое на буyетот за модернизација.

biće korišćen za modernizaciju osam starih podstanica za distribuciju i prenos električne energije.
Истиот ќе биде искористен за надградба на осум застарени дистрибуциони и трансмисиони помошни станици.

Čitav projekat će takođe uključivati renovaciju i modernizaciju postojećeg železničkog sistema u istanbulu.
Целиот проект, исто така, вклучува и реконструкција и надградба на постојниот железнички систем во Истанбул.

ebrd je odobrila albaniji kredit od 16 miliona evra za podršku i modernizaciju energetskog sektora zemlje.
ЕБРД й додели заем од 16 милиони евра на Албанија за поддршка и модернизација на енергетскиот сектор на земјата.

bugarska nuklearna elektrana kozloduj ove godine je uložila 148 miliona evra u modernizaciju reaktora 5 i 6.
Бугарската нуклеарна централа во Козлодуј, инвестираше 148 милиони евра за модернизација на 5-тиот и 6-тиот реактор оваа година.

albanija je potpisala sporazum sa svetskom bankom o zajmu od 27 miliona dolara za modernizaciju sektora energetike.
aлбанија потпиша договор со Светската банка за заем во висина од 27 милиони американски долари во вид на помош за модернизирање на енергетскиот сектор.

ebrd je saopštila da će hrvatskoj odobriti kredit od 50 miliona evra za modernizaciju autoputa zagreb-rijeka.
ЕБРД вели дека ќе й додели заем од 50 милиони евра на Хрватска за модернизација на патот Загреб-Ријека.

faktori uključuju modernizaciju poslovanja, pad konkurentnosti grčkih proizvoda na međunarodnim tržištima i istovremeni gubitak glavnih inostranih tržišta.
Факторите вклучуваат модернизација на бизнисите, намалуваое на конкурентноста на грчките производи на меfународните пазари и истовремено губеое на главните прекуокеански пазари.

projekti uključuju izgradnju 10.000 kilometara puteva, modernizaciju ruralnih područja i izgradnju mreža za kanalizaciju i snabdevanje vodom.
Проектите вклучуваат изградба на 10.000 километри патишта, модернизација на руралните области и изградба на водоводна канализација и мрежи за водоснабдување.

projekti uključuju modernizaciju dve pruge ka granici sa grčkom i makedonijom, i izgradnju auto-puta sofija-solun.
Проектите вклучуваат модернизација на две железнички линии до границите со Грција и со Македонија и изградба на автопат Софија-Солун.