検索ワード: izrailjevih (セルビア語 - ラテン語)

a levite uzeh za sve prvence sinova izrailjevih.
et tuli levitas pro cunctis primogenitis filiorum israhe

tada otide sav zbor sinova izrailjevih od mojsija;
vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mih

uzmi levite izmedju sinova izrailjevih, i oèisti ih.
tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo

i odvoj levite izmedju sinova izrailjevih da budu moji leviti.
ac separabis de medio filiorum israhel ut sint me

dan æe suditi svom narodu, kao jedno izmedju plemena izrailjevih.
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe

potom dodjoše k meni neki od starešina izrailjevih i sedoše preda me.
et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m

da ne bi oskvrnili svete stvari sinova izrailjevih, koje prinose gospodu,
nec contaminabunt sanctificata filiorum israhel quae offerunt domin

i podaj mu od slave svoje, da ga sluša sav zbor sinova izrailjevih.
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum israhe

i stade vikati sav zbor sinova izrailjevih na mojsija i na arona u pustinji,
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin

da se ne bi prenosilo nasledstvo od jednog plemena sinova izrailjevih da drži svoje nasledstvo.
nec sibi misceantur tribus sed ita manean

ali što ga više muèahu to se više množaše i napredovaše, da se grožahu od sinova izrailjevih.
quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et cresceban

a ostala dela menajimova i šta je god èinio, nije li zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
reliqua autem sermonum manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe

a ostala dela nadavova i sve što je èinio, nije li to zapisano u dnevniku careva izrailjevih?
reliqua autem sermonum nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe

ovo su dvanaest plemena izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi, svako blagoslovom njegovim blagoslovi ih.
omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii

da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mom, i da sedite na prestolima i sudite nad dvanaest koljena izrailjevih.
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe

potom poèinu jerovoam kod otaca svojih, careva izrailjevih, a na njegovo se mesto zacari zaharija, sin njegov.
dormivitque hieroboam cum patribus suis regibus israhel et regnavit zaccharias filius eius pro e

ovako veli gospod gospod: ovo su medje u kojima æete naslediti zemlju po dvanaest plemena izrailjevih: josifu dva dela.
haec dicit dominus deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus israhel quia ioseph duplicem funiculum habe

i imaše zid veliki i visok, i imaše dvanaestora vrata, i na vratima dvanaest andjela, i imena napisana, koja su imena dvanaest kolena izrailjevih.
et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum israhe

a vrata gradska da se nazovu imenima plemena izrailjevih, troja vrata sa severa: jedna vrata ruvimova, jedna vrata judina, jedna vrata levijeva;
et portae civitatis in nominibus tribuum israhel portae tres a septentrione porta ruben una porta iudae una porta levi un